Chaos Rising — Neuer Gott songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neuer Gott" van Chaos Rising.
Songteksten
Du stehst zwischen Schatten und strahlendem Licht
Du kennst keine Sanftmut und keinen Verzicht
Die Stimme ist wonnig, die Menge verzückt
die Augen versprechen unendliches Glück
So jung und so mächtig, ein Herrscher der Welt
Kannst sofort bekommen, was dir fehlt
Doch jeder zu seinem Ende kommt
Auch der, der im Himmel wohnt
Stehst vor der Welt mit dem kühlen Gesicht
Du bist ein neuer Gott,
Dein Reich kommt
Du schenkst der Welt dein täuschendes Licht
Du bist ein neuer Gott,
Dein Reich kommt
Gibt's nichts zu verändern, gibt's nichts zu bereuen
Aber es gibt immer etwas zu scheuen
Willst du danach denken, was nach dir bleibt
Auch die Götter sind nicht für die Ewigkeit
So jung und so mächtig, ein Herrscher der Welt
Kannst sofort bekommen, was dir fehlt
Doch jeder zu seinem Ende kommt
Auch der, der im Himmel wohnt
Songtekstvertaling
Sta je tussen schaduw en licht je weet geen mildheid en geen onthechting De Stem is zalig, de menigte in vervoering de ogen belofte oneindig geluk, zo jong en zo krachtig, een heerser van de wereld kunt krijgen direct wat je ontbreekt nog iedereen komt aan zijn einde ook hij die woont in de hemel staat voor de wereld van de coole gezicht je bent een nieuwe God, in Uw Koninkrijk komt u geven de wereld te bedriegen licht je een nieuwe God, in Uw Koninkrijk komt is er niets aan veranderen, er is niets te betreuren, maar er is altijd wel iets te verlegen weg je denken op basis van wat er overblijft nadat je ook de goden zijn niet voor de eeuwigheid, zo jong en zo krachtig, een overste van de wereld, kan onmiddellijk krijgt wat u ontbreekt, maar iedereen komt aan zijn einde zelfs degene, die woont in de hemel