Chanté Moore — Straight Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight Up" van Chanté Moore.
Songteksten
Straight up I can love you forever yo Cause you’re the kind of guy I can settle for
I’m not the type to love you and let you go Let me know it’s now or it’s never yo Cause I know them other girls try and do you in But I’m not the average girl you’ve been fooling with
Cause those other females are counterfeit
But everything all up here’s legit
It’s like this, like this
Like that baby
Put the other girls way to the back baby
So you know I’m not just talking that stuff baby
Call me up and let me know what’s up baby
(What's up?)
Here’s the number to my cell
Now hit me on the hip
Here’s the number to my crib
Where I really love
Straight up
I’m not thinking 'bout them other chicks
Straight up They ain’t even coming close to this
Here’s the number to my job
Or call me in the whip
Now how many chicks
You know come with this
Straight up Cause I’m tryna put you on to this
Straight up And I’m not just talking it So tell me are you spoken for
Cause I don’t see a ring on your finger boy
Excuse me if I’m bold with my question now
But I’m not looking for a hit and run
Don’t tell me how those other girls used to be Just think about you getting used to me
I’mma show you everything you tryna see
I’mma put you right where you need to be It’s like this, like this
Like that baby
Put the other girls way to the back baby
So you know I’m not just talking that stuff baby
Call me up and let me know what’s up baby
(What's up?)
Here’s the number to my cell
Now hit me on the hip
Here’s the number to my crib
Where I really love
Straight up
I’m not thinking 'bout them other chicks
Straight up They ain’t even coming close to this
Here’s the number to my job
Or call me in the whip
Now how many chicks
You know come with this
Straight up Cause I’m tryna put you on to this
Straight up And I’m not just talking it A lot of girls won’t do the things I do
A lot of girls won’t say the things I say
Know that all of this is true
Talking 'bout me loving you
(Please belive)
Boy I do Coming straight up asking me When you know what I’m about
With a game sweeter than can be So baby won’t you check me out
(Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)
Y’all know what it is When you’re head go back and forth
(Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)
Y’all know what it is When you’re head go back and forth
(Straight up, straight up, what’s up?)
Here’s the number to my cell
Now hit me on the hip
Here’s the number to my crib
Where I really love
Straight up
I’m not thinking 'bout them other chicks
Straight up They ain’t even coming close to this
Here’s the number to my job
Or call me in the whip
Now how many chicks
You know come with this
Straight up Cause I’m tryna put you on to this
Straight up And I’m not just talking it
Songtekstvertaling
Eerlijk gezegd kan ik voor altijd van je houden omdat je het soort man bent waar ik genoegen mee kan nemen.
Ik ben niet het type om van je te houden en je te laten gaan laat me weten dat het nu is of het is nooit yo want ik weet dat die andere meisjes proberen je te pakken maar ik ben niet het gemiddelde meisje waar je mee geknoeid hebt
Omdat die andere vrouwen vals zijn.
Maar alles hier is legaal.
Het zit zo.
Zoals die baby.
Zet de andere meisjes weg naar de achterkant baby
Dus je weet dat ik niet alleen praat over dat spul baby
Bel me en laat me weten wat er aan de hand is.
Wat is er?)
Hier is het nummer van mijn mobiel.
Sla me op m ' n heup.
Hier is het nummer van mijn wieg.
Waar ik echt van hou
Recht voor z ' n raap.
Ik denk niet aan die andere meiden.
Ze komen hier niet eens in de buurt.
Hier is het nummer van mijn werk.
Of bel me met de zweep.
Hoeveel meiden?
Weet je, kom met dit
Eerlijk, want ik ben tryna zet je op dit
Eerlijk en ik praat er niet alleen over dus zeg me, ben je al bezet?
Want ik zie geen ring om je vinger jongen.
Excuseer me als ik nu brutaal ben met mijn vraag
Maar ik ben niet op zoek naar een vluchtmisdrijf.
Vertel me niet hoe die andere meisjes vroeger dachten dat je aan me zou wennen.
Ik zal je alles laten zien wat je probeert te zien.
Ik zet je waar je moet zijn het is zo, zoals dit
Zoals die baby.
Zet de andere meisjes weg naar de achterkant baby
Dus je weet dat ik niet alleen praat over dat spul baby
Bel me en laat me weten wat er aan de hand is.
Wat is er?)
Hier is het nummer van mijn mobiel.
Sla me op m ' n heup.
Hier is het nummer van mijn wieg.
Waar ik echt van hou
Recht voor z ' n raap.
Ik denk niet aan die andere meiden.
Ze komen hier niet eens in de buurt.
Hier is het nummer van mijn werk.
Of bel me met de zweep.
Hoeveel meiden?
Weet je, kom met dit
Eerlijk, want ik ben tryna zet je op dit
Eerlijk gezegd, en ik zeg het niet alleen, veel meisjes doen niet wat ik doe.
Veel meisjes zeggen niet wat ik zeg.
Weet dat dit allemaal waar is.
Praten over dat ik van je hou
(Gelieve te geloven)
Jongen, ik kom recht naar boven en vraag me wanneer je weet waar ik voor sta.
Met een spel zoeter dan kan zijn dus baby wil je me niet controleren
(Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)
Jullie weten wat het is als je hoofd heen en weer gaat
(Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)
Jullie weten wat het is als je hoofd heen en weer gaat
Wat is er?)
Hier is het nummer van mijn mobiel.
Sla me op m ' n heup.
Hier is het nummer van mijn wieg.
Waar ik echt van hou
Recht voor z ' n raap.
Ik denk niet aan die andere meiden.
Ze komen hier niet eens in de buurt.
Hier is het nummer van mijn werk.
Of bel me met de zweep.
Hoeveel meiden?
Weet je, kom met dit
Eerlijk, want ik ben tryna zet je op dit
Eerlijk en ik praat er niet alleen over.