Chanté Moore — Love's Still Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's Still Alright" van Chanté Moore.
Songteksten
In the game of love
Its bitter and its sweet
And you wonder how something so beautiful
Can bring such agony
Let me tell you how it happened, to me Just reminiscing on the way I used to dream
Prince Charming slay the dragon and come and rescue me So many things have changed
But heartbreak feels the same
Well my strength is what I found
In the eye of a hurricane
And if somebody said
It would never happen to me After I realized, I still could be happy
So if the one I love
Never gave me love in return
Love’s still alright with me Still alright with me Be still my heart
No one said there’ll be days like this
Well I made it this far
I see where the end is gon' be I said Chante, honey gotta keep pressing on My peace I found in the eye of a hurricane
And if somebody said
It would never happen to me After I realized, I still could be happy
So if the one I love
Never gave me love in return
Love’s still alright with me Still alright with me We’re supposed to love unselfishly
But somehow I find I’m crying myself to sleep, sometimes
Tell me whose at fault at taking care of me It’s me, myself and my heart and I Somehow we find a way to try to love again
Yet when you lose you tried
But still you’re playing a game, well
Just when you learn the rules
You learn the rules have changed
I’m never worried cause I know just who I am When you live, you learn to be the same
Even without the name
And if somebody said
It would never happen to me After I realized, I still could be happy
So if the one I love
Never gave me love in return
Love’s still alright with me Still alright with me And if somebody said
It would never happen to me After I realized, I still could be happy
So if the one I love
Never gave me love in return
Love’s still alright with me Still alright with me Love is still alright, alright, alright with me Yeah, yeah, yeah, yeah, alright
Love’s still alright with me Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Choir continues to sing in background)
If the sun don’t shine
There’s still a little light in my heart
And if the rain falls done
I can still look at love
So if the one I love
Never gives me love in return
Love’s still alright
Love is alright
Love is alright
Love is alright
Yeah, yeah, yeah
Oh love is alright
If the sun don’t shine
There’s still a little light in my heart
And if the rain falls done
I can still look at love
So if the one I love
Never gives me love in return
Love’s still alright
Songtekstvertaling
In the game of love
Het is bitter en zoet
En je vraagt je af hoe iets zo mooi is
Kan zoveel pijn veroorzaken
Laat me je vertellen hoe het is gebeurd, met mij gewoon herinneringen ophalen op de manier waarop ik droomde
Prins Charming verslaat de draak en kom me redden zoveel dingen zijn veranderd
Maar liefdesverdriet voelt hetzelfde.
Mijn kracht is wat ik vond.
In het oog van een orkaan
En als iemand zei
Het zou me nooit overkomen nadat ik me realiseerde, dat ik nog steeds gelukkig kon zijn.
Dus als degene van wie ik hou
Gaf me nooit liefde in ruil
Liefde is nog steeds goed met mij nog steeds goed met mij wees stil mijn hart
Niemand zei dat er dagen als deze zullen zijn.
Ik ben zover gekomen.
Ik zie waar het einde is Ik zei Chante, schat moet blijven drukken op mijn vrede vond ik in het oog van een orkaan
En als iemand zei
Het zou me nooit overkomen nadat ik me realiseerde, dat ik nog steeds gelukkig kon zijn.
Dus als degene van wie ik hou
Gaf me nooit liefde in ruil
Liefde is nog steeds goed met mij nog steeds goed met mij we worden verondersteld onzelfzuchtig te houden
Maar op de een of andere manier huil ik mezelf in slaap, soms
Vertel me wiens schuld het is om voor mij te zorgen het is ik, mezelf en mijn hart en ik op een of andere manier vinden we een manier om weer te proberen om lief te hebben
Maar als je verliest heb je het geprobeerd.
Maar toch speel je een spel.
Net als je de regels leert
Je leert dat de regels veranderd zijn.
Ik maak me nooit zorgen, want Ik weet wie ik ben als je leeft, je leert hetzelfde te zijn.
Zelfs zonder de naam
En als iemand zei
Het zou me nooit overkomen nadat ik me realiseerde, dat ik nog steeds gelukkig kon zijn.
Dus als degene van wie ik hou
Gaf me nooit liefde in ruil
Liefde is nog steeds goed met mij nog steeds goed met mij en als iemand zei
Het zou me nooit overkomen nadat ik me realiseerde, dat ik nog steeds gelukkig kon zijn.
Dus als degene van wie ik hou
Gaf me nooit liefde in ruil
Liefde is nog steeds goed met mij nog steeds goed met mij liefde is nog steeds goed, Goed Met Mij ja, ja, ja, ja, goed met mij
Liefde is nog steeds goed voor mij ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
(Koor blijft zingen op de achtergrond)
Als de zon niet schijnt
Er is nog steeds een beetje licht in mijn hart
En als de regen valt gedaan
Ik kan nog steeds naar de liefde kijken.
Dus als degene van wie ik hou
Geeft me nooit liefde in ruil
Liefde is nog steeds in orde.
Liefde is goed
Liefde is goed
Liefde is goed
Ja, ja, ja
Oh liefde is in orde
Als de zon niet schijnt
Er is nog steeds een beetje licht in mijn hart
En als de regen valt gedaan
Ik kan nog steeds naar de liefde kijken.
Dus als degene van wie ik hou
Geeft me nooit liefde in ruil
Liefde is nog steeds in orde.