Chanté Moore — Always Gonna Be Somethin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always Gonna Be Somethin'" van Chanté Moore.
Songteksten
You could be a good girl,
He could be a great guy,
Same rules apply.
Do or Die.
You could love her one day,
Hate him on the next day.
No one really knows when or why, Baby.
You had a hard day at work,
She had a hard day too.
And now you both have an attitude, yeah.
But just remember that you both love each other very much.
So go ahead and make up.
No matter how hard you try.
There ain’t no gettin by the hard times.
Its always gonna be somethin.
No matter how positive you live,
Or how much love you give.
I’m telling you
Its always gonna be somethin.
Always one thing after another,
Just keep livin you’ll discover.
You cant let it stress you out.
Its just a part of life.
I’m tellin you
Its always gonna be somethin.
You could have a good love,
You could have a rich love.
Same rules apply.
Do or die.
Either it will make you,
Maybe it’ll break you.
You will know the outcome in timetime.
Hes gonna make you cry,
She gonna tell a lie,
But you need to know that if its really love,
Then fight for it, Love,
You got to hold on cause
No matter how hard you try.
There ain’t no gettin by the hard times.
Its always gonna be somethin.
No matter how positive you live,
Or how much love you give.
I’m telling you
Its always gonna be somethin.
Always one thing after another.
Just keep livin you’ll discover.
You cant let it stress you out.
Its just a part of life.
I’m tellin you…
Its always gonna be somethin.
You can find a new man, it wont matter and,
You can find a new chick, it wont matter cause
You cant run away from life whether its good or bad.
So take the good with the bad,
And try to make it last
Cause love is all we have
Love is all we have
No matter how hard you try.
There ain’t no gettin by the hard times.
Its always gonna be somethin.
No matter how positive you live,
Or how much love you give.
I’m telling you
Its always gonna be somethin.
Always one thing after another.
Just keep livin you’ll discover.
You cant let it stress you out.
Its just a part of life.
I’m tellin you
Its always gonna be somethin.
Its always gonna be somethin.
Its always gonna be somethin.
Songtekstvertaling
Je zou een braaf meisje kunnen zijn.,
Hij kan een geweldige vent zijn.,
Dezelfde regels gelden.
Doe of sterf.
Je zou ooit van haar kunnen houden.,
Ik haat hem de volgende dag.
Niemand weet echt wanneer of waarom, Schatje.
Je had een zware dag op je werk.,
Ze had ook een zware dag.
En nu hebben jullie allebei een houding, Ja.
Maar onthoud dat jullie allebei heel veel van elkaar houden.
Dus ga je gang en maak het goed.
Hoe hard je ook je best doet.
Er is geen ontkomen aan de moeilijke tijden.
Het zal altijd iets zijn.
Hoe positief je ook leeft.,
Of hoeveel liefde je geeft.
Ik zeg het je.
Het zal altijd iets zijn.
Altijd het ene na het andere.,
Blijf leven, dan ontdek je het.
Je kunt het je niet laten stresseren.
Het is maar een deel van het leven.
Ik zeg het je.
Het zal altijd iets zijn.
Je zou een goede liefde kunnen hebben.,
Je zou een rijke liefde kunnen hebben.
Dezelfde regels gelden.
Doe of sterf.
Of het zal je,
Misschien breekt het je.
U zult de uitkomst in de tijd kennen.
Hij maakt je aan het huilen.,
Ze gaat liegen.,
Maar je moet weten dat als het echt liefde is,
Vecht er dan voor.,
Je moet volhouden.
Hoe hard je ook je best doet.
Er is geen ontkomen aan de moeilijke tijden.
Het zal altijd iets zijn.
Hoe positief je ook leeft.,
Of hoeveel liefde je geeft.
Ik zeg het je.
Het zal altijd iets zijn.
Altijd het ene na het andere.
Blijf leven, dan ontdek je het.
Je kunt het je niet laten stresseren.
Het is maar een deel van het leven.
Ik zeg het je.…
Het zal altijd iets zijn.
Je kunt een nieuwe man vinden, het maakt niet uit en,
Je kunt een nieuwe meid vinden, het maakt niet uit.
Je kunt niet weglopen van het leven, of het nu goed of slecht is.
Dus neem het goede met het slechte.,
En probeer het te laten duren
Want liefde is alles wat we hebben
Liefde is alles wat we hebben
Hoe hard je ook je best doet.
Er is geen ontkomen aan de moeilijke tijden.
Het zal altijd iets zijn.
Hoe positief je ook leeft.,
Of hoeveel liefde je geeft.
Ik zeg het je.
Het zal altijd iets zijn.
Altijd het ene na het andere.
Blijf leven, dan ontdek je het.
Je kunt het je niet laten stresseren.
Het is maar een deel van het leven.
Ik zeg het je.
Het zal altijd iets zijn.
Het zal altijd iets zijn.
Het zal altijd iets zijn.