Chantal Kreviazuk — Vicious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vicious" van Chantal Kreviazuk.
Songteksten
The perfect storm, it got to me
I wasn’t there, I’m not guilty
But I can’t put myself at the scene
Yeah that’s right
They pull me in they spit me out
They set me up, they sell me drought
I just smile and laugh somehow
Yeah that’s right
Pass me the sugar
The blood tastes too bitter
Man, this is war
Please forgive me, I’m trying to survive
The wolves are vicious over here on my side
And I’m sorry, I’m sorry
There’s nothing else anybody can do This is the life some say we all choose
And I’m sorry, I’m sorry
Changed my clothes
They’re drenched in sweat
Lie awake asking what’s next
If only love made perfect sense
Oh yeah right
Let them in if you must
Like minds can be dangerous
Talk is cheap and we’re all thugs
Yeah that’s right
Pass me the sugar
The blood tastes too bitter
Man, this is war
Please forgive me, I’m trying to survive
The wolves are vicious over here on my side
And I’m sorry, I’m sorry
There’s nothing else anybody can do This is the life some say we all choose
And I’m sorry, I’m sorry
Give it all to Sunday
He’ll know what to do Take it back on Monday
Carry it with you
Carry it with you
Carry it with you
Carry it with you
Carry it with you
Please forgive me, I’m trying to survive
The wolves are vicious over here on my side
And I’m sorry, I’m sorry
There’s nothing else anybody can do This is the life some say we all choose
And I’m sorry, I’m sorry
Songtekstvertaling
The perfect storm, it got to me
Ik was er niet, Ik ben niet schuldig.
Maar ik kan mezelf niet op de plaats delict plaatsen.
Ja, Dat klopt.
Ze trekken me naar binnen ze spugen me uit
Ze hebben me erin geluisd, ze verkopen me droogte
Ik lach en lach gewoon.
Ja, Dat klopt.
Geef me de suiker.
Het bloed smaakt te bitter.
Man, Dit is oorlog.
Vergeef me, Ik probeer te overleven.
De wolven zijn gemeen hier aan mijn kant.
En het spijt me, het spijt me.
Er is niets anders dat iemand kan doen dit is het leven waarvan sommigen zeggen dat we allemaal kiezen
En het spijt me, het spijt me.
Ik heb me omgekleed.
Ze zijn doordrenkt van het zweet.
Wakker liggen en vragen wat er nu komt.
Was de liefde maar logisch.
Oh ja, natuurlijk.
Laat ze binnen als het moet.
Zoals geesten gevaarlijk kunnen zijn.
Praten is goedkoop en we zijn allemaal misdadigers.
Ja, Dat klopt.
Geef me de suiker.
Het bloed smaakt te bitter.
Man, Dit is oorlog.
Vergeef me, Ik probeer te overleven.
De wolven zijn gemeen hier aan mijn kant.
En het spijt me, het spijt me.
Er is niets anders dat iemand kan doen dit is het leven waarvan sommigen zeggen dat we allemaal kiezen
En het spijt me, het spijt me.
Geef alles aan zondag.
Hij weet wat hij moet doen.
Draag het met je mee.
Draag het met je mee.
Draag het met je mee.
Draag het met je mee.
Draag het met je mee.
Vergeef me, Ik probeer te overleven.
De wolven zijn gemeen hier aan mijn kant.
En het spijt me, het spijt me.
Er is niets anders dat iemand kan doen dit is het leven waarvan sommigen zeggen dat we allemaal kiezen
En het spijt me, het spijt me.