Chantal Kreviazuk — Miss April songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss April" van Chantal Kreviazuk.
Songteksten
Welcome back miss April
Hope you feel all right
You’ve had a long vacation
From real life
Welcome back miss April
Gravity ain’t kind
You lost your Playboy body
At Hollywood and Vine
You sure spent lots of money
Now you wonder why
Your 15 minutes flew by Well it must’ve been hard
And it must’ve been good
And it must’ve been nice to be understood.
It must’ve been fun
Cause you must have been loved
You must’ve been beautiful
Open up the paper
Hope that you will find
The young girl from Virginia
You’re back in your prime
You should have known that someday
Things were gonna change
And they would forget your name
Well it must’ve been hard
And it must’ve been good
And it must’ve been nice to be understood.
It must’ve been fun
Cause you must have been loved
You must’ve been beautiful
Beautiful
You’re beautiful
Welcome back miss April
Hope you feel all right
You’ve had a long vacation
From real life
Well it must’ve been hard
And it must’ve been good
And it must’ve been nice to be understood.
It must’ve been fun
Cause you must have been loved
You must’ve been beautiful
Beautiful…
Songtekstvertaling
Welkom terug, Miss April.
Ik hoop dat je je goed voelt.
Je hebt een lange vakantie gehad.
Uit het echte leven
Welkom terug, Miss April.
Zwaartekracht is niet aardig.
Je verloor je Playboy lichaam
In Hollywood en Vine
Je hebt veel geld uitgegeven.
Nu vraag je je af waarom
Je 15 minuten vlogen voorbij. het moet moeilijk zijn geweest.
En het moet goed geweest zijn.
En het moet fijn geweest zijn om begrepen te worden.
Het moet leuk geweest zijn.
Want je moet geliefd zijn geweest.
Je moet mooi geweest zijn.
Doe het papier Open.
Hopelijk vindt u
Het jonge meisje uit Virginia
Je bent terug in je bloei.
Dat had je moeten weten.
Dingen zouden veranderen.
En ze zouden je naam vergeten
Het moet moeilijk geweest zijn.
En het moet goed geweest zijn.
En het moet fijn geweest zijn om begrepen te worden.
Het moet leuk geweest zijn.
Want je moet geliefd zijn geweest.
Je moet mooi geweest zijn.
Prachtig
Je bent mooi.
Welkom terug, Miss April.
Ik hoop dat je je goed voelt.
Je hebt een lange vakantie gehad.
Uit het echte leven
Het moet moeilijk geweest zijn.
En het moet goed geweest zijn.
En het moet fijn geweest zijn om begrepen te worden.
Het moet leuk geweest zijn.
Want je moet geliefd zijn geweest.
Je moet mooi geweest zijn.
Prachtig…