Chantal Kreviazuk — Meant for This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meant for This" van Chantal Kreviazuk.
Songteksten
The disparity between
When you’re kind and when you’re mean
It’s too much for any sane heart to bare
And the diversity of words said
I play 'em over in my head
It’s not safe, I gotta get out of here
Well first you’re a sunny afternoon
Then you’re pouring salt into the wound
Well, can this not hurt so much
I broke down another door
But you keep coming back for more
And I never can resist
Well, maybe we’re meant for this
Well maybe we’re meant for this
I’m the woman of your every dream
I’m a nightmare you can’t believe
I’ll defy everything you say
And I’m so in touch with how I feel
And you’re still there on your training wheels well
I’ll wait as long as it takes
For you to catch up to me
First we’re making harmony
Now there’s nothing left of me This doesn’t make much sense
Here comes the past again
And it’s trying to ruin all we mend
And you tell me to forgive
Well, maybe we’re meant for this
Well maybe we’re meant for this
Well maybe we’re meant for this
I don’t know how to thank ya I don’t know how to thank ya First you’re a sunny afternoon
Then you’re pouring salt into the wound
Well, can this not hurt so much
And here comes the past again
And it’s trying to ruin all we mend
And you tell me to forgive
Well, maybe we’re meant for this
Well maybe we’re meant for this
Well maybe we’re meant for this
Songtekstvertaling
Het verschil tussen
Als je aardig en gemeen bent
Het is te veel voor een gezond hart om bloot te leggen.
En de diversiteit van woorden gezegd
Ik speel ze in mijn hoofd
Het is niet veilig, ik moet hier weg.
Eerst ben je een zonnige middag.
Dan giet je zout in de wond.
Kan dit niet zoveel pijn doen?
Ik heb een andere deur ingetrapt.
Maar je blijft terugkomen voor meer
En ik kan het nooit weerstaan
Misschien zijn we hier wel voor gemaakt.
Misschien zijn we hier wel voor gemaakt.
Ik ben de vrouw van elke droom
Ik ben een nachtmerrie die je niet kunt geloven
Ik zal alles trotseren wat je zegt.
En ik ben zo in contact met hoe ik me voel
En je zit nog steeds op je zijwieltjes.
Ik wacht zolang als nodig is.
Voor jou om mij in te halen
Eerst maken we harmonie.
Er is niets meer van me over. dit slaat nergens op.
Hier komt het verleden weer.
En het probeert alles te verpesten wat we herstellen.
En jij zegt dat ik moet vergeven.
Misschien zijn we hier wel voor gemaakt.
Misschien zijn we hier wel voor gemaakt.
Misschien zijn we hier wel voor gemaakt.
Ik weet niet hoe ik je moet bedanken. ik weet niet hoe ik je moet bedanken.
Dan giet je zout in de wond.
Kan dit niet zoveel pijn doen?
En hier komt het verleden weer
En het probeert alles te verpesten wat we herstellen.
En jij zegt dat ik moet vergeven.
Misschien zijn we hier wel voor gemaakt.
Misschien zijn we hier wel voor gemaakt.
Misschien zijn we hier wel voor gemaakt.