Chantal Kreviazuk — I Will Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Will Be" van Chantal Kreviazuk.
Songteksten
We can’t go back, it got too dark
We saved ourselves and now we reap hard
A child needs words said to their ears
To comfort them in a time of fear
No one deserves it And no one can reverse it I will be your light when yours, when yours ain’t working
And I will be your heart when yours, when yours is hurting
So don’t give up on me now
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now
I will be your world when yours, when yours stops turning
I hope you know in spite of life
Forgiveness is your divine right
So tell yourself you came from good
I’ll take your place if I only could
No one deserves it But no one can reverse it So I will be your light when yours, when yours ain’t working
And I will be your heart when yours, when yours is hurting
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now
I will be your world when yours, when yours stops turning
They tell me to walk away
I say 'over my dead body'
They tell me you could never change
But I’ll be your only
I will be your light when yours, when yours stops working
I will be your heart when yours, when yours is hurting
So don’t give up on me now
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now
'Cause I will be your world when yours, when yours stops turning
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now
Don’t give up on me now
Songtekstvertaling
We kunnen niet terug, het werd te donker.
We hebben onszelf gered en nu oogsten we hard
Een kind moet woorden in zijn oren horen.
Om ze te troosten in een tijd van angst.
Niemand verdient het en niemand kan het ongedaan maken Ik zal jouw licht zijn als het jouwe, als het jouwe niet werkt
En Ik zal je hart zijn als het jouwe pijn doet.
Dus geef me nu niet op.
Geef me nu niet op.
Geef me nu niet op.
Ik zal jouw wereld zijn als die van jou stopt met draaien.
Ik hoop dat je weet dat ondanks het leven
Vergeving is je goddelijke recht
Dus zeg tegen jezelf dat je uit het goede komt.
Ik neem je plaats in als ik maar kon.
Niemand verdient het maar niemand kan het ongedaan maken dus Ik zal jouw licht zijn als het jouwe, als het jouwe niet werkt
En Ik zal je hart zijn als het jouwe pijn doet.
Geef me nu niet op.
Geef me nu niet op.
Geef me nu niet op.
Ik zal jouw wereld zijn als die van jou stopt met draaien.
Ze zeggen dat ik weg moet lopen.
Ik zeg 'over mijn lijk'
Ze zeggen dat je nooit kunt veranderen.
Maar Ik zal je enige zijn
Ik zal je licht zijn als het jouwe niet meer werkt.
Ik zal je hart zijn als het jouwe pijn doet.
Dus geef me nu niet op.
Geef me nu niet op.
Geef me nu niet op.
Want Ik zal jouw wereld zijn als die van jou stopt met draaien
Geef me nu niet op.
Geef me nu niet op.
Geef me nu niet op.