Chantal Kreviazuk — Hard Sail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Sail" van Chantal Kreviazuk.
Songteksten
Don’t bring me down
Not what an anchor should do
I’m not gonna drown
Tryin' to hold onto you
I haven’t seen dry land in forever so I kiss the cross
Subject to the moon and the weather and the signal’s lost
One storm has come and gone
Here comes another one
I’d rather fight than float
I can’t control this boat
Yes it’s hard sailing with you
Yes it’s hard sailing with you
I wanna go home
I never lose hope
That somewhere the water’s smooth
It’s hard sailing with you
And I do Don’t waste our time
Tracing where it went wrong
Someone will find us One day when we’re gone
They’ll say that we fought together 'til the bitter end
There’s no shame we found forever in a sinking ship
One storm has come and gone
Here comes another one
I’d rather fight than float
I can’t control this boat
Yes it’s hard sailing with you
Yes it’s hard sailing with you
I wanna go home
I never lose hope
That somewhere the water’s smooth
It’s hard sailing with you
And I do
I’m not afraid when it’s foggy
And I taste the salt on my body
I wanna jump but I can’t swim
Yes it’s hard sailing with you
Yes it’s hard sailing with you
I wanna go home
I never lose hope
That somewhere the water’s smooth
It’s hard sailing with you
And I do
Songtekstvertaling
Breng me niet naar beneden.
Niet wat een anker zou moeten doen
Ik verdrink niet.
Ik probeer je vast te houden.
Ik heb al tijden geen droog land meer gezien dus kus ik het kruis
Afhankelijk van de maan en het weer en het signaal is verloren.
Een storm is gekomen en gegaan
Daar komt er nog een.
Ik Vecht liever dan zweven.
Ik kan deze boot niet besturen.
Ja, Het is moeilijk om met jou te zeilen.
Ja, Het is moeilijk om met jou te zeilen.
Ik wil naar huis.
Ik verlies nooit de hoop
Dat ergens het water glad is
Het is moeilijk om met jou te zeilen.
En ik verspil onze tijd niet.
Traceren waar het fout ging
Iemand zal ons ooit vinden als we weg zijn.
Ze zullen zeggen dat we samen vochten tot het bittere einde.
Er is geen schaamte die we voor altijd vonden in een zinkend schip.
Een storm is gekomen en gegaan
Daar komt er nog een.
Ik Vecht liever dan zweven.
Ik kan deze boot niet besturen.
Ja, Het is moeilijk om met jou te zeilen.
Ja, Het is moeilijk om met jou te zeilen.
Ik wil naar huis.
Ik verlies nooit de hoop
Dat ergens het water glad is
Het is moeilijk om met jou te zeilen.
En dat doe ik.
Ik ben niet bang als het mistig is.
En ik proef het zout op mijn lichaam
Ik wil springen, maar ik kan niet zwemmen.
Ja, Het is moeilijk om met jou te zeilen.
Ja, Het is moeilijk om met jou te zeilen.
Ik wil naar huis.
Ik verlies nooit de hoop
Dat ergens het water glad is
Het is moeilijk om met jou te zeilen.
En dat doe ik.