Chantal Kreviazuk — Grow Up So Fast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grow Up So Fast" van Chantal Kreviazuk.
Songteksten
It’s mothers birthday, she's forty years.
And I don’t know what to say.
Buy her roses and cry her tears,
And she’ll just give them away.
Maybe I’ll fight it.
Maybe I’ll fight it.
Why’d I have to grow up so fast?
I just want to stay here and laugh.
Oh we only, oh we only blew away.
You were wearing my favorite dress,
When you left that day.
But yellow covers your photograph,
You come to me in waves.
Baby, I'll find her.
Baby, I’ll find her.
Why’d I have to grow up so fast?
I just want to stay here and laugh.
Oh we only, oh we only blew away.
I don’t want to be the one who has to be afraid.
I don’t want to be the one who feels so afraid.
I just want to be the one to make you smile.
And kiss your face.
It’s mothers birthday, she’s forty years.
I don’t know what to say.
Why’d I have to grow up so fast?
I just want to stay here and laugh.
Oh we only, oh we only blow away.
Why’d I have to grow up so fast?
I just want to stay here and laugh.
Oh we only…
Songtekstvertaling
Het is moeders verjaardag, ze is veertig jaar.
En ik weet niet wat ik moet zeggen.
Koop haar rozen en huil haar tranen,
En ze zal ze gewoon weggeven.
Misschien Vecht ik ertegen.
Misschien Vecht ik ertegen.
Waarom moest ik zo snel opgroeien?
Ik wil hier blijven en lachen.
We zijn alleen maar weggeblazen.
Je droeg mijn favoriete jurk.,
Toen je die dag wegging.
Maar geel bedekt je foto,
Je komt in golven naar me toe.
Schat, ik vind haar wel.
Schat, ik vind haar wel.
Waarom moest ik zo snel opgroeien?
Ik wil hier blijven en lachen.
We zijn alleen maar weggeblazen.
Ik wil niet degene zijn die bang moet zijn.
Ik wil niet degene zijn die zo bang is.
Ik wil degene zijn die je laat lachen.
En kus je gezicht.
Het is moeders verjaardag, ze is veertig jaar.
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Waarom moest ik zo snel opgroeien?
Ik wil hier blijven en lachen.
We blazen alleen maar weg.
Waarom moest ik zo snel opgroeien?
Ik wil hier blijven en lachen.
Oh we only…