Chantal Goya — Laisse-moi songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laisse-moi" van Chantal Goya.

Songteksten

Laisse-moi oh je t'en supplie,
Je ne suis pour toi qu'une amie
Laisse-moi continuer ma vie
Sans chagrin et sans ennui
Laisse-moi connaître le jour
De mon premier vrai grand amour
Laisse-moi découvrir enfin
Celui qui me tiendra la main

Avec toi toutes les filles pleurent,
Avec toi je ne sais pas pourquoi
Avec toi j'en passerais des heures
À attendre le bruit de tes pas

Laisse-moi avec mes pensées,
Je crois à la fidélité
Laisse-moi le temps de rêver,
Laisse-moi le temps de m'amuser

Avec toi toutes les filles pleurent,
Avec toi je ne sais pas pourquoi
Avec toi j'en passerais des heures
à attendre le bruit de tes pas

Laisse-moi oh je t'en supplie,
Je ne suis pour toi qu'une amie
Laisse-moi continuer ma vie
Sans chagrin et sans ennui

Laisse-moi...
Laisse-moi...
Laisse-moi...
Laisse-moi...

Songtekstvertaling

Laat me oh ik smeek het je, ik ben voor u alleen een vriend, laat mij doorgaan met mijn leven zonder verdriet en zonder verveling laat het me weten de dag van mijn eerste echte grote liefde laat me eindelijk te ontdekken wie houdt mijn hand met u al de meisjes huilen, ik weet niet waarom het met je ik zou uren wachten op het geluid van je stappen, laat mij met mijn gedachten, ik geloof in Trouw, laat mij tijd om te dromen, laat me de tijd om plezier te hebben met u al de meisjes huilen, ik weet niet waarom het met je ik zou uren wachten op het geluid van je stappen laat me Oh ik smeek het je, ik ben voor u alleen een vriend, laat mij doorgaan met mijn leven zonder verdriet en zonder verveling leave me...
Laat me met rust...
Laat me met rust...
Laat me met rust...