Chantal Goya — Comment le revoir? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comment le revoir?" van Chantal Goya.
Songteksten
Oh mes amis ne vous manquez pas de moi
Et souvenez-vous de cette soirée-là?
Car je vous demande aujourd'hui de m'aider
Car je vous le demande le cœur serré
Comment le revoir?
Et comment savoir
A-t-il oublié ça, souvient-il de moi
A-t-il espéré revenir près de moi?
Comment le revoir,
Lui faire savoir
Que j'espère un jour en fait le rencontrer
J'aurais trop de peine s'il fallait l'oublier
Comment le revoir?
Et comment savoir?
Personne ne sait qu'il avait habité
Personne ne sait comment il s'appelait
Et moi je sais bien qu'il m'a parlé longtemps
Je sais qu'il m'a regardé tres tendrement
Comment le revoir?
Et comment savoir
S'il espère aussi un jour me retrouver
Et si loin d'ici il a le cœur serré?
Comment le revoir
Lui faire savoir
Que j'espère un jour en fait le rencontrer
J'aurais trop de peine s'il fallait l'oublier
Comment le revoir?
Et comment savoir?
Songtekstvertaling
Oh mijn vrienden missen me niet en herinner je je die nacht?
Omdat ik je vandaag vraag om me te helpen omdat ik je vraag hoe je hem weer kunt zien?
En hoe te weten was hij dat vergeten, herinner je mij nog ... hoopte hij dat hij bij me in de buurt zou komen?
Hoe hem weer te zien, hem te laten weten dat ik hoop dat ik hem op een dag echt zou ontmoeten zou ik te veel spijt hebben als ik hem moest vergeten hoe hem weer te zien?
En hoe weet je dat?
Niemand weet dat hij leefde, niemand weet wat zijn naam was en ik weet heel goed dat hij lang tegen me sprak. ik weet dat hij me heel teder aankeek hoe ik hem weer kon zien?
En hoe weet je of hij ook hoopt me te ontmoeten op een dag en zo ver weg van hier heeft hij een strak hart?
Hoe hem weer te zien laat hem weten dat ik hoop dat ik hem op een dag echt zou ontmoeten zou ik het te erg vinden als ik hem moest vergeten hoe hem weer te zien?
En hoe weet je dat?