Chantal Claret — Honey Honey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honey Honey" van Chantal Claret.
Songteksten
can you feel the heat of my love tonight?
hold me closer
can you hear the beat of my love tonight?
its getting louder
youve gotta cross your heart
and hope to die
promise you wont make me cry
thats the only way I know
i wont get hurt
cross my heart
hope to die
promise I wont say goodbye
thats the only we know
we wont get burned
But if you never leave me And if you dont deceive me ill be yours
youll be mine
honey honey, dont you trust me?
And if you dont believe me you just wait and see
ill be yours
youll be mine
honey honey, want your lovin.
can you feel the heat of my love tonight?
hold me closer
can you hear the beat of my love tonight?
its getting louder
youve got to take a heart
break a heart
watch the pieces fall apart
thats the only way im sure
you wont get hurt.
take a heart
break a heart
watch the pieces fall apart
thats the only way im sure
you wont get burned.
But if you never leave me And if you dont deceive me ill be yours
youll be mine
honey honey, dont you trust me?
And if you dont believe me you just wait and see
ill be yours
youll be mine
honey honey, want your lovin.
and i swear ill never lie
at least promise that ill try i do honey honey dont you trust me?
i dunno if we can last
but my heart is beating fast for you
honey honey want your lovin
ill thank my lucky stars
if this fantasy of ours comes true
lets give ourselves a shot
ill give everything ive got to you
Songtekstvertaling
voel je de hitte van mijn liefde vanavond?
hou me dichterbij.
hoor je het ritme van mijn liefde vanavond?
het wordt luider.
ik zweer het.
en hopen te sterven
beloof me dat je me niet laat huilen.
dat is de enige manier die ik weet.
mij overkomt niets.
ik zweer het.
hoop om te sterven
beloof me dat ik geen afscheid neem.
dat is het enige wat we weten.
we worden niet verbrand.
Maar als je me nooit verlaat en me niet bedriegt, zal ik van jou zijn.
je bent van mij.
schat, vertrouw je me niet?
En als je me niet gelooft, wacht dan maar af.
Ik zal van jou zijn.
je bent van mij.
schat, Ik wil je liefde.
voel je de hitte van mijn liefde vanavond?
hou me dichterbij.
hoor je het ritme van mijn liefde vanavond?
het wordt luider.
je moet een hart nemen
breek een hart
kijk hoe de stukken uit elkaar vallen
dat is de enige manier waarop ik zeker ben.
je raakt niet gewond.
neem een hart
breek een hart
kijk hoe de stukken uit elkaar vallen
dat is de enige manier waarop ik zeker ben.
je zult je niet verbranden.
Maar als je me nooit verlaat en me niet bedriegt, zal ik van jou zijn.
je bent van mij.
schat, vertrouw je me niet?
En als je me niet gelooft, wacht dan maar af.
Ik zal van jou zijn.
je bent van mij.
schat, Ik wil je liefde.
en ik zweer dat ik nooit zal liegen.
beloof me dat ik het probeer, schat. vertrouw je me niet?
ik weet niet of we het kunnen volhouden.
maar mijn hart klopt snel voor jou
honey honey want your lovin
ik dank mijn gelukssterren
als onze fantasie uitkomt
laten we het proberen.
Ik geef je alles wat ik heb.