Chantal Chamandy — Free songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free" van Chantal Chamandy.
Songteksten
She smiles it’s another day
No one knocked on her door today
She hugs her children, tries not to cry
A glass of wine to forget the day
She writes him a letter
Hey baby everything’s ok
(just come home)
Can you hear my prayer
I won’t live without his love
Its time he comes home to see
The daddy he’s become
Every child needs a father
Not a hero in a box
Leaving tears that never dry
And a lifetime full of thoughts
And a lifetime that will never be
Scared to watch the news and hear them say
A soldier lost his life she prays
Kisses his picture and hope remains inside her
Never questions why 'cause she knows he loves his country
A place that needs to be safe for our children to grow
Oh tried to be strong and understanding
But dying won’t set us free
No, no — freedom is living with the one we love
I wanta be free to smile
Free to learn, free to love, free to speak, free…
Every child needs a father
Not a hero in a box
Leaving tears that never dry
And a lifetime full of thoughts
That will never be… if you’re not free
If you’re not free
Songtekstvertaling
Ze lacht het is een andere dag
Niemand heeft vandaag op haar deur geklopt.
Ze knuffelt haar kinderen, probeert niet te huilen.
Een glas wijn om de dag te vergeten.
Ze schrijft hem een brief.
Alles is in orde.
kom naar huis.)
Kun je mijn gebed horen?
Ik zal niet leven zonder zijn liefde.
Het is tijd dat hij thuis komt om te zien
De vader die hij is geworden
Elk kind heeft een vader nodig.
Geen held in een doos.
Tranen achterlaten die nooit droog zijn
En een leven vol gedachten
En een leven dat nooit zal zijn
Bang om naar het nieuws te kijken en ze te horen zeggen
Een soldaat verloor zijn leven ze bidt
Kus zijn foto en hoop blijft in haar.
Ze weet dat hij van z ' n land houdt.
Een plek die veilig moet zijn voor onze kinderen om te groeien
Oh probeerde sterk en begripvol te zijn
Maar sterven zal ons niet bevrijden.
Nee, geen vrijheid is leven met degene van wie we houden
Ik wil vrij zijn om te lachen
Vrij om te leren, vrij om lief te hebben, vrij om te spreken, vrij…
Elk kind heeft een vader nodig.
Geen held in een doos.
Tranen achterlaten die nooit droog zijn
En een leven vol gedachten
Dat zal nooit gebeuren ... als je niet vrij bent.
Als je niet vrij bent