Chantal Archambault — Chambre 16 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chambre 16" van Chantal Archambault.
Songteksten
La lampe de chevet
Éclaire la pièce vide
Vide de ton odeur
Dénudée de bibelots et de ta chaleur
Dis-moi que lorsque tu reviendras
Nos corps ensemble se berceront
Dans la lueur du lampadaire
Qui t’accordera les traits de ma chair
La lampe de chevet
Éclaire la chambre 16
Vide de ton odeur
Dénudée de tes lèvres sur mon cœur
Dis-moi que lorsque je reviendrai
Ton corps ne demandera qu'à m’aimer
Qu’une ouverture dans le rideau
Laissera la lune caresser ta peau
Dis-moi que lorsque nous serons là
A ne plus répondre qu'à nos ébats
L’abandon à bout de souffre dans la pièce noire
Vivra en veilleuse dans ta mémoire
Songtekstvertaling
Bedlampje
Verlicht de lege kamer
Leeg van je geur
Ontdaan van snuisterijen en je warmte
Vertel het me als je terugkomt.
Onze lichamen samen zullen rocken
In het licht van het vloerlicht
Die jou de kenmerken van mijn vlees zal geven.
Bedlampje
Licht Kamer 16 Op.
Leeg van je geur
Ontdaan van je lippen op mijn hart
Vertel het me als ik terug ben.
Je lichaam zal alleen maar vragen om van me te houden.
Dan een opening in het gordijn
Zal de maan je huid strelen
Vertel het me als we er zijn.
Om alleen te reageren op onze capriolen
Achtergelaten in de zwarte kamer.
Zal ' s nachts leven in je geheugen