Chansons traditionnelles — Cadet Rousselle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cadet Rousselle" van Chansons traditionnelles.
Songteksten
Cadet Rousselle a trois maisons
Qui n'ont ni poutres, ni chevrons
C'est pour loger les hirondelles,
Que direz-vous d'Cadet Rousselle ?
Ah ! Ah ! Ah ! oui vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.
Cadet Rousselle à trois habits
Deux jaunes, l'autre en papier gris
Il met celui-là quand il gèle,
Ou quand il pleut, ou quand il grêle
Ah ! Ah ! Ah ! oui vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.
Cadet Rousselle a trois beaux yeux,
L'un r'garde à Caen, l'autre à Bayeux,
Comme il n'a pas la vu' bien nette,
Le troisième, c'est sa lorgnette.
Ah ! Ah ! Ah ! oui vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.
Cadet Rousselle a une épée,
Très longue, mais toute rouillée.
On dit qu'ell' ne cherche querelle
Qu'aux moineaux et qu'aux hirondelles
Ah ! Ah ! Ah ! oui vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.
Cadet Rousselle a trois garçons,
L'un est voleur, l'autre est fripon,
Le troisième est un peu ficelle,
Il ressemble à Cadet Rousselle
Ah ! Ah ! Ah ! oui vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.
Cadet Rousselle a trois gros chiens,
L'un court au lièvr', l'autre au lapin.
L'troisièm' s'enfuit quand on l'appelle
Comm' le chien de Jean d'Nivelle
Ah ! Ah ! Ah ! oui vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.
Cadet Rousselle a trois beaux chats,
Qui n'attrapent jamais les rats
Le troisièm' n'a pas de prunelles
Il monte au grenier sans chandelle.
Ah ! Ah ! Ah ! oui vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.
Cadet Rousselle a marié,
Ses trois filles dans trois quartiers.
Les deux premièr's ne sont pas belles
La troisièm' n'a pas de cervelle
Ah ! Ah ! Ah ! oui vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.
Cadet Rousselle a trois deniers,
C'est pour payer ses créanciers,
Quand il a montré ses ressources
Il les resserre dans sa bourse,
Ah ! Ah ! Ah ! oui vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.
Cadet Rousselle ne mourra pas,
Car avant de sauter le pas,
On dit qu'il apprend l'orthographe,
Pour fair' lui-mêm' son épitaphe,
Ah ! Ah ! Ah ! oui vraiment,
Cadet Rousselle est bon enfant.
Songtekstvertaling
Cadet Rousselle heeft drie huizen die geen balken of spanten hebben. het is om de zwaluwen te huisvesten, wat zou je zeggen van Cadet Rousselle ?
Ah! Ah! Ah! Ja, Cadet Rousselle is een goed kind.
Junior Rousselle met drie kleren twee geel, de andere in grijs papier zet hij deze als het bevriest, of als het regent, of als het hagelt Ah ! Ah! Ah! Ja, Cadet Rousselle is een goed kind.
Cadet Rousselle heeft drie mooie ogen, de ene R 'pardente naar Caen, de andere naar Bayeux, zoals hij niet zag' heel duidelijk, de derde is zijn piep.
Ah! Ah! Ah! Ja, Cadet Rousselle is een goed kind.
Cadet Rousselle heeft een zwaard, heel lang, maar helemaal roestig.
Er wordt gezegd dat ze alleen ruzie zoekt met mussen en zwaluwen Ah ! Ah! Ah! Ja, Cadet Rousselle is een goed kind.
Cadet Rousselle heeft drie jongens, de ene dief, de andere deugniet, de derde is een touwtje, hij lijkt op Cadet Rousselle Ah ! Ah! Ah! Ja, Cadet Rousselle is een goed kind.
Cadet Rousselle heeft drie grote honden, één kort voor de Haas, de andere naar het konijn.
De derde rent weg als hij Comm 'de hond van Jean D' ivelle Ah heet ! Ah! Ah! Ja, Cadet Rousselle is een goed kind.
Cadet Rousselle heeft drie mooie katten, die nooit ratten vangen de derde heeft geen pruimen hij gaat naar de zolder zonder kaars.
Ah! Ah! Ah! Ja, Cadet Rousselle is een goed kind.
Cadet Rousselle trouwde met zijn drie dochters in drie buurten.
De eerste twee zijn niet mooi de derde heeft geen hersenen Ah ! Ah! Ah! Ja, Cadet Rousselle is een goed kind.
Cadet Rousselle heeft drie ontkenners, het is om zijn crediteuren te betalen, toen hij zijn middelen liet zien, hij straft ze in zijn portemonnee, Ah ! Ah! Ah! Ja, Cadet Rousselle is een goed kind.
Cadet Rousselle zal niet sterven, want voordat hij de stap neemt, wordt gezegd dat hij de spelling leert, want eerlijk 'zichzelf' zijn grafschrift, Ah ! Ah! Ah! Ja, Cadet Rousselle is een goed kind.