Chanson Plus Bifluoree — Vive le vin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vive le vin" van Chanson Plus Bifluoree.
Songteksten
Brouilly, Chablis, Bourgogne,
Grands châteaux du Bordelais
Chinon, Tursan, Sainte Croix du Mont,
Châteauneuf ou Beaujolais
Lirac, Médoc, Champagne et Puligny Montrachet
En cave obscure vieillirez
Et prendrez de belles années
Puis un jour une main tremblante
Doucement vous redressera
Essuiera la noble poussière
Et vous monterez en silence
Les escaliers de vieille pierre
Pour arriver jusqu’au salon
Là vous ferez l’admiration
C’est aujourd’hui anniversaire
Brouilly, Chablis, Bourgogne, grands châteaux du Bordelais
Pommard, Corton, Clos Saint Denis, Givry, Rômanée Conti
Côteaux du Languedoc, Margaux, Saint Véran, Pouilly Loché
Pour toutes les joies que vous donnez,
Laissez-nous vous remercier
Et comme un rêve qui s’achève
La soirée se terminera
Laissant les rires dans les verres
Laissant bien vides les bouteilles
Et tous ces vieux bouchons de liège
Finiront leur vie de bouchon
Là, dans le buffet du salon
Dans un tiroir, quelle misère
Brouilly, Chablis, Bourgogne, grands châteaux du Bordelais
Pommard, Corton, Clos Saint Denis, Givry, Rômanée Conti
Côteaux du Languedoc, Margaux, Saint Véran, Pouilly Loché
Pour toutes les joies que vous donnez,
Laissez-nous vous remercier
Songtekstvertaling
Brouilly, Chablis, Bourgondië,
Grote kastelen van Bordeaux
Chinon, Tursan, Heilig Kruis van de berg,
Châteauneuf of Beaujolais
Lirac, Médoc, Champagne en Puligny Montrachet
In de donkere kelder zal verouderen.
En het zal mooie jaren duren.
Dan op een dag een trillende hand
Voorzichtig zal je recht zetten
Zal het edele stof wegvagen.
En je klimt in stilte.
Oude stenen trappen
Om naar de woonkamer te komen
Daar zul je bewondering voor hebben.
Het is de verjaardag van vandaag.
Brouilly, Chablis, Bourgondië, grote kastelen van Bordeaux
Pommard, Corton, Clos Saint Denis, Givry, Romanée Conti
Coteaux du Languedoc, Margaux, Saint Véran, Pouilly Loché
Voor alle geneugten die je geeft,
Laat ons u bedanken
En als een droom die eindigt
De avond zal eindigen.
Lachend achterlatend in de bril
De flessen leeg laten
En al die oude kurk stoppen
Zal hun kurk leven beëindigen
Daar, in het buffet van de woonkamer
In een lade, wat een ellende.
Brouilly, Chablis, Bourgondië, grote kastelen van Bordeaux
Pommard, Corton, Clos Saint Denis, Givry, Romanée Conti
Coteaux du Languedoc, Margaux, Saint Véran, Pouilly Loché
Voor alle geneugten die je geeft,
Laat ons u bedanken