Chanson Plus Bifluoree — Quand segolene (parodie de file la laine) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand segolene (parodie de file la laine)" van Chanson Plus Bifluoree.
Songteksten
Dans la chanson de nos pères
Monsieur Mitterrand est mort
Si c'était un pauvre hère
On n’en dirait rien encore
Mais les envieux qui à leur fenêtre
Parlent de plus en plus fort
Dans six mois, demain peut-être
Trouveront-ils un accord
Quand Ségolène compte les jours
Fabius se traîne, Lang fait un four
Strauss-Kahn appelle, Hollande est sourd
Jospin est presque déjà de retour
P.S aux rubans de soie
Militants et troubadours
Mille neuf cent quatre vingt un Les roses ne durent pas toujours
Dans la grande cheminée
S'éteint le feu du bonheur
La discorde est arrivée
Et les éléphants ont peur
Quand Ségolène compte les jours
Fabius se traine, Lang fait un four
Strauss-Khan appelle, Hollande est sourd
Jospin renonce à son futur retour
Sarkosy à la bataille
Commandos de l’U.M .P
Le Pen est en embuscade
Il a repris du Maigret
Si une femme vous assaille
Gardez-vous de ricaner
Vous parlez de feu de paille
On verra au mois de mai.
Quand Ségolène compte les jours
Fabius se traîne, Lang fait un four
Strauss-Kahn appelle, Hollande est sourd
Jospin nous daille avec son non retour
Strauss-Kahn appelle, Hollande est sourd
Jospin médite et Arnaud monte au bourg
Songtekstvertaling
In het lied van onze vaders
Mr Mitterrand is dood.
Als het een arme Ivy was
We zouden nog niets zeggen.
Maar de jaloerse die bij hun raam staat
Spreek luider en luider
Over zes maanden, misschien morgen.
Zullen ze een overeenkomst vinden?
Wanneer Segoleen de dagen telt
Fabius loopt door, Lang maakt een oven.
Strauss-Kahn belt, Holland is doof.
Jospin is bijna terug.
P. s met linten van zijde
Activisten en troubadours
Duizend negenhonderd en tachtig rozen duren niet altijd
In de grote open haard
Blust het vuur van geluk
Onenigheid is gearriveerd.
En olifanten zijn bang.
Wanneer Segoleen de dagen telt
Fabius rijdt, Lang maakt een oven
Strauss-Khan roept, Holland is doof.
Jospin ziet af van zijn toekomstige terugkeer.
Sarkosy in de strijd
U. M. Commando ' Sp
Le Pen zit in een hinderlaag.
Hij nam het over van Le Maigret.
Als een vrouw je aanvalt
Spot er niet mee.
Je hebt het over strovuur.
We zullen zien in Mei.
Wanneer Segoleen de dagen telt
Fabius loopt door, Lang maakt een oven.
Strauss-Kahn belt, Holland is doof.
Jospin geeft ons geen kans meer.
Strauss-Kahn belt, Holland is doof.
Jospin mediteert en Arnaud gaat naar het dorp