Chanson Plus Bifluoree — Perfectionniste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfectionniste" van Chanson Plus Bifluoree.
Songteksten
Perfectionniste, on ne le sera jamais assez
Le succès n’est pas toujours aisé, je vous le dis
Dis quand viendra le succès?
C’est pas dans la poche, il faut trimer,
Se lever le cul comme un baudet
Déconne pas, il faut pas déconner
N’abusons pas des effets, car les effets,
Il ne faut pas en abuser
Reprenons, non, non je maintiens
Qu’il nous faut une somme invraisemblable
De travail assidu, ininterrompu,
Fastidieux parfois,
Mais combien nécessaire pour pouvoir rester
Au sommet de la gloire
Gloire à nous, gloire à nous,
A nous la postérité, embrassons l'éternité,
Le monde enfin est à nos pieds
Oui mais pour ça
Déconne pas, il faut pas déconner
N’abusons pas des effets, car les effets,
Il ne faut pas en abuser
Reprenons, non, non je maintiens
Qu’il nous faut une somme invraisemblable
De travail assidu, ininterrompu,
Fastidieux parfois,
Mais combien nécessaire pour pouvoir rester
Au sommet de la gloire
Gloire à nous, la gloire à nous,
A nous la postérité, embrassons l'éternité,
Le monde enfin est à nos pieds
Oui mais pour ça
Perfectionniste, on ne frappera jamais assez
Un bébé pour qu’il mouche son nez,
Un samedi
Dis son mouchoir où il est?
C’est pas dans sa poche, elle est trouée
Et dessous son nez ça va couler
Ça va couler, on va être inondés, submergés
Et trempés et mouillés et noyés, Niagara
N’abusons pas des bébés, car les bébés,
Il ne faut pas en abuser.
Reprenons, non, non, je maintiens
Que la peau de mérou pète
Lorsque ce poisson est frit ou bouilli
Je vous le fris, à l’inverse du muge
Et non pas à la verge de la muse Erato
Quand elle appelle
«Gasp Argl Niap Glou Glou Sob
Zip Vlam Klonk Wizz Plouf Miam Miam
Vroum Plêk Ding Shtok Gasp Koï Koï
Bam Prout Plaf Bzz Taratétatatiiii »
Songtekstvertaling
Perfectionist, we zullen nooit genoeg zijn.
Succes is niet altijd makkelijk.
Wanneer komt het succes?
Het zit niet in de zak, je moet trimmen.,
In de kont kruipen als een harnas
Niet rotzooien, niet rotzooien.
Laten we geen misbruik maken van de effecten, want de effecten,
Het mag niet misbruikt worden.
Nog een keer.
Dat we een ongeloofwaardig bedrag nodig hebben.
Continuwerk,
Soms vervelend,
Maar hoeveel nodig was om te kunnen blijven
Op het hoogtepunt van de glorie
Glorie aan ons, glorie aan ons,
Voor ons nageslacht, laten we de eeuwigheid omarmen,
De wereld staat eindelijk aan onze voeten.
Ja, maar daarvoor ...
Niet rotzooien, niet rotzooien.
Laten we geen misbruik maken van de effecten, want de effecten,
Het mag niet misbruikt worden.
Nog een keer.
Dat we een ongeloofwaardig bedrag nodig hebben.
Continuwerk,
Soms vervelend,
Maar hoeveel nodig was om te kunnen blijven
Op het hoogtepunt van de glorie
Glorie aan ons, glorie aan ons,
Voor ons nageslacht, laten we de eeuwigheid omarmen,
De wereld staat eindelijk aan onze voeten.
Ja, maar daarvoor ...
Perfectionist, we zullen nooit hard genoeg slaan.
Een baby om zijn neus te snuiten,
Zaterdag
Vertel me waar zijn zakdoek is.
Het zit niet in haar zak, maar verstopt.
En onder zijn neus zal het stromen
Het zal zinken, we zullen overstroomd, ondergedompeld worden.
En nat en verdronken, Niagara.
Laten we baby 's niet misbruiken, want baby' s,
We mogen er geen misbruik van maken.
Laten we het nog eens doen.
Die tandbaars laat scheten.
Als deze vis gebakken of gekookt is
Ik zweer het je, in tegenstelling tot de mok.
En niet aan de rand van de muse Erato
Als ze belt
"Gasp Argl Niap Glou Glou Sob
Zip Vlam Klonk Wizz Plouf Miam Miam
Vroom Plêk Ding Shtok Gasp Koï Koï
Bam Prout Plaf Bzz Taratétatatiiiiii »