Chanson Plus Bifluoree — Chaque jour de plus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chaque jour de plus" van Chanson Plus Bifluoree.
Songteksten
A quoi ça sert l’amour
Si c’est un aller sans retour
Y a plus que du vide à la place
Mais que veux-tu que j’en fasse?
A quoi ça sert la vie
Quand on meurt petit à petit
S’il ne reste plus que l’absence
A qui veux-tu que je pense?
Je jure si tu reviens
Je saurai être heureux d’un sourire
Je jure que j’apprendrai à écrire
Tous les mots pour le dire
Chaque jour de plus est un jour de trop
Je plie déjà sous le fardeau
Chaque jour de plus est un jour de trop
Est-ce que tu reviendras bientôt?
Et moi je sers à quoi
Si je n’suis plus la moitié de toi
Si ta vie n’est plus dans la mienne
Comment veux-tu que je tienne?
Je jure si tu reviens
J’apprendrai à être différent
Je jure que je saurai simplement
Laisser le temps au temps
Chaque jour de plus est un jour de trop
Je plie déjà sous le fardeau
Chaque jour de plus est un jour de trop
Est-ce que tu reviendras bientôt?
Il ne reste plus que l’absence
A qui veux-tu que je pense?
Chaque jour de plus est un jour de trop
Je plie déjà sous le fardeau
Chaque jour de plus est un jour de trop
Est-ce que tu reviendras bientôt?
Songtekstvertaling
Waar is liefde voor?
Als het een retourtje is
Er is meer dan leegte in plaats daarvan
Maar wat wil je dat ik ermee doe?
Waar is het leven voor?
Als je beetje bij beetje sterft
Als alleen de afwezigheid blijft
Aan wie moet ik denken?
Ik zweer het als je terugkomt.
Ik weet hoe ik gelukkig moet zijn met een glimlach.
Ik zal leren schrijven.
Alle woorden om het te zeggen
Elke dag meer is een dag te veel
Ik buig al onder de last
Elke dag meer is een dag te veel
Kom je snel terug?
En wat heb ik eraan?
Als ik niet meer de helft van jou ben
Als jouw leven niet langer in het mijne is
Hoe wil je dat ik het volhoud?
Ik zweer het als je terugkomt.
Ik zal leren om anders te zijn.
Ik zweer dat ik het gewoon Weet.
Laat de tijd tot de tijd
Elke dag meer is een dag te veel
Ik buig al onder de last
Elke dag meer is een dag te veel
Kom je snel terug?
Er blijft alleen de afwezigheid
Aan wie moet ik denken?
Elke dag meer is een dag te veel
Ik buig al onder de last
Elke dag meer is een dag te veel
Kom je snel terug?