Channing Wilson — Poor Man's Cocaine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Man's Cocaine" van Channing Wilson.
Songteksten
I’ve lost a lot of good friends to the poor man’s cocaine
I’ve seen it rot away their teeth and fry the love right out of their brain
Sent evolution back 10,000 years in just one day
God damn that poor man’s cocaine
Oh black, white, rich, poor we’re all the same
There’s only one class to ride on the devil’s railroad train
Once it hits your lips son you won’t ever be the same
I say God damn that poor man’s cocaine
Yeah like a California wild fire with a chance of rain
It’s tearin' up our east coast like a thousand hurricanes
And it’s runnin' through our small towns like poison in your veins
God damn that poor man’s cocaine
There’s a strung out boy stealin' from his old man tonight
And a mama cryin' «What went wrong, Lord help me save his life»
He’s been up a week now he’s just about insane
I say God damn that poor man’s cocaine
Yeah like a California wild fire with a chance of rain
It’s tearin' up our east coast like a thousand hurricanes
And it’s runnin' through our small towns like poison in your veins
God damn that poor man’s cocaine
I say God damn that poor man’s cocaine
I say God damn that poor man’s cocaine
Songtekstvertaling
Ik heb veel goede vrienden verloren aan de cocaïne van de arme man.
Ik heb het hun tanden zien wegrotten en de liefde uit hun hersenen zien bakken.
Stuurde evolutie 10.000 jaar terug in slechts één dag.
Verdomme, de cocaïne van die arme man.
Oh zwart, wit, rijk, arm we zijn allemaal hetzelfde
Er is maar één klasse om op de trein van de duivel te rijden.
Als het je lippen raakt, zul je nooit meer hetzelfde zijn.
Ik zeg verdomme de cocaïne van die arme man.
Ja, als een Californische brand met een kans op regen.
Het trekt onze oostkust in als duizend orkanen.
En het loopt door onze kleine steden als vergif in je aderen
Verdomme, de cocaïne van die arme man.
Er steelt vanavond een jongen van z' n vader.
En een moeder huilt: "wat ging er mis, Heer help me zijn leven te redden»
Hij is al een week wakker.
Ik zeg verdomme de cocaïne van die arme man.
Ja, als een Californische brand met een kans op regen.
Het trekt onze oostkust in als duizend orkanen.
En het loopt door onze kleine steden als vergif in je aderen
Verdomme, de cocaïne van die arme man.
Ik zeg verdomme de cocaïne van die arme man.
Ik zeg verdomme de cocaïne van die arme man.