Channel 3 — Manzanar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manzanar" van Channel 3.
Songteksten
You bitch and moan about the Holocaust
A drastic crime in the modern day
Where were you in World War Two
Were you proud of the American Way
Adolph really caught your eye
Ain’t it fun to knock the Warsaw Zone
But you turned the other way
When we screwed some of our very own
Manzanar Concentration Camp
It wasn’t in a country so far
Manzanar
In fact in your own backyard
Your arm bears a swastika
So vogue in this anger hype
You wanna be fucking cruel
Why don’t you wear the stars and stripes
Pearl H. really shook you up Too close to you and mom
You had to show your real strength
You had to drop a fucking bomb
Manzanar Concentration Camp
It wasn’t in a country so far
Manzanar
In fact in your own backyard
Songtekstvertaling
Je zeurt over de Holocaust.
Een drastische misdaad in de moderne tijd
Waar was je in de Tweede Wereldoorlog?
Was je trots op de Amerikaanse manier
Adolph viel je echt op.
Is het niet leuk om de Warschau Zone te verslaan?
Maar je draaide de andere kant op.
Toen we een paar van onze eigen neukten.
Concentratiekamp Manzanar
Het was nog niet in een land.
Manzanar
In feite in uw eigen achtertuin
Je arm draagt een hakenkruis.
Dus vogue in deze woede hype
Wil je wreed zijn?
Waarom draag je de stars and stripes niet?
Pearl H. heeft je echt te dicht bij jou en Mam geschud.
Je moest je echte kracht tonen.
Je moest een bom laten vallen.
Concentratiekamp Manzanar
Het was nog niet in een land.
Manzanar
In feite in uw eigen achtertuin