Channel 3 — Double Standard Boys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Double Standard Boys" van Channel 3.
Songteksten
Orphan mother how will you feed your kids
One burst of passion and your life hit the skids
Dropped out at sixteen and you work everyday
Their father’s got a girlfriend, went surfing today
Sex has nothing to do with love
Only one night and you know because
Double standard boys want more and more
Girls catch the fever and we call them whores
Used to have dreams of love and romance
Torn dress when you got home from the dance
Now you realize the truth of your fears
Now your dreams get washed away with your tears
Sex has nothing to do with love
Only one night and you know because
Double standard boys want more and more
Girls catch the fever and we call them whores
Just trust me, I’ll be kind, you need it, you’re so blind
Get her
Don’t you understand the rules of our game
Who are you, I can’t remember your name?
You feel betrayed and nobody cares
But who ever told you that life was fair
Sex has nothing to do with love
Only one night and you know because
Double standard boys want more and more
Girls catch the fever and we call them whores
Songtekstvertaling
Weesmoeder hoe ga je je kinderen voeden?
Eén uitbarsting van passie en je leven sloeg op de rem.
Gestopt op je zestiende en je werkt elke dag
Hun vader heeft een vriendin, ging vandaag surfen.
Seks heeft niets te maken met liefde.
Slechts één nacht en je weet omdat
Dubbele standaard jongens willen meer en meer
Meisjes krijgen koorts en wij noemen ze hoeren.
Vroeger droomde ik van liefde en romantiek.
Gescheurde jurk toen je thuiskwam van het feest
Nu besef je de waarheid van je angsten.
Nu worden je dromen weggespoeld met je tranen
Seks heeft niets te maken met liefde.
Slechts één nacht en je weet omdat
Dubbele standaard jongens willen meer en meer
Meisjes krijgen koorts en wij noemen ze hoeren.
Geloof me, Ik zal aardig zijn, je hebt het nodig, je bent zo blind.
Pak haar.
Begrijp je de regels van ons spel niet?
Wie ben jij, Ik weet je naam niet meer?
Je voelt je verraden en niemand geeft erom.
Maar wie heeft je ooit verteld dat het leven eerlijk was?
Seks heeft niets te maken met liefde.
Slechts één nacht en je weet omdat
Dubbele standaard jongens willen meer en meer
Meisjes krijgen koorts en wij noemen ze hoeren.