Channel 3 — All My Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All My Dreams" van Channel 3.
Songteksten
People tell him he’s the one, tell him he’s the lucky one
Hit the singles bar tonight — Get another piece tonight
He takes her home in the morning light
This one night lust is all he knows
No more dreams of the perfect wife
Lost his dreams a long time ago
I’ve gone through the motions too long
I’ve been let down before
We’re all just fooling ourselves
But I can’t lie no more
I’m not afraid of life no more
Not a crying kid no more
Why you drink so much there, boy?
To kill the pain of understanding
I really try to keep my smile
But deep inside my soul’s still sore
What to do when lights go out
I guess that’s just what faith is for
Gone through the motions too long
And I’ve been let down before
We’re all just fooling ourselves
But I can’t lie no more
I lost all my dreams
Do dreams really matter?
I lost all my dreams
I’m here now, that’s what matters
Gone through the motions too long
And I’ve been let down before
We’re all just fooling ourselves
But I can’t lie no more
I lost all my dreams
Do dreams really matter?
I lost all my dreams
I’m here now, that’s what matters
I’ve been down that road before
I believed those metaphors
I’ve been down that road before
So they take the dreams away
So they take my dreams away
Now I see reality
I guess it happens every day
Keep ahead from day to day
it’s hard to have to wait so long
I prayed until my knees were bruised
But they still use guns and Ron’s still gone
Gone through the motions too long
And I’ve been let down before
We’re all just fooling ourselves
But I can’t lie no more
I lost all my dreams
Do dreams really matter?
I lost all my dreams
I’m here now, that’s what matters
I lost all my dreams
Songtekstvertaling
Mensen zeggen hem dat hij de ware is, zeg hem dat hij de gelukkige is.
Ga vanavond naar de singles bar.
Hij neemt haar mee naar huis in het ochtendlicht.
Deze ene nacht lust is alles wat hij weet
Geen dromen meer van de perfecte vrouw.
Verloor zijn dromen lang geleden
Ik ben te lang bezig geweest.
Ik ben eerder teleurgesteld.
We houden onszelf voor de gek.
Maar ik kan niet meer liegen.
Ik ben niet meer bang voor het leven.
Geen huilend kind meer.
Waarom drink je daar zoveel, jongen?
Om de pijn van het begrijpen te doden.
Ik probeer echt te blijven lachen.
Maar diep in mijn ziel doet het nog pijn
Wat te doen als de lichten uitgaan
Daar is geloof voor.
Te lang door de moties gegaan
En ik ben eerder teleurgesteld.
We houden onszelf voor de gek.
Maar ik kan niet meer liegen.
Ik verloor al mijn dromen
Doen dromen er echt toe?
Ik verloor al mijn dromen
Ik ben nu hier, daar gaat het om.
Te lang door de moties gegaan
En ik ben eerder teleurgesteld.
We houden onszelf voor de gek.
Maar ik kan niet meer liegen.
Ik verloor al mijn dromen
Doen dromen er echt toe?
Ik verloor al mijn dromen
Ik ben nu hier, daar gaat het om.
Dat heb ik eerder meegemaakt.
Ik geloofde die metaforen.
Dat heb ik eerder meegemaakt.
Dus nemen ze de dromen weg
Dus ze nemen mijn dromen weg
Nu zie ik de realiteit
Ik denk dat het elke dag gebeurt.
Blijf van dag tot dag vooruit
het is moeilijk om zo lang te moeten wachten.
Ik bad tot mijn knieën gekneusd waren.
Maar ze gebruiken nog steeds wapens en Ron is nog steeds weg.
Te lang door de moties gegaan
En ik ben eerder teleurgesteld.
We houden onszelf voor de gek.
Maar ik kan niet meer liegen.
Ik verloor al mijn dromen
Doen dromen er echt toe?
Ik verloor al mijn dromen
Ik ben nu hier, daar gaat het om.
Ik verloor al mijn dromen