Chancho En Piedra — Paquidermo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paquidermo" van Chancho En Piedra.
Songteksten
Mi elefante se cree un humano,
camina en dos patas y dá la mano.
Se viste con corbata y con terno
y me cuida cuando yo estoy enfermo.
Él corre, él salta,
él juega, él baila,
él come…
Un día mi elefante me enseñó que nadie de nada es dueño.
Botar lo animal fue nuestro mayor error y perdimos por completo el olor a amor.
Vendimos, compramos,
mentimos, robamos,
Matamos…
Difícil fue aceptar la situación.
De niño aprendí que era el mejor,
crecí y creí que todo era así
sin saber que mí lugar es lejos de aquí.
No creo en poder cambiar,
volver el hombre a ser animal.
Lo hecho mal, hecho está,
no se puede volver atrás.
¡Lo siento, morimos!
No hay nada más fiel que la amistad
que tiene hacia ti un animal,
si llega a pasar que tú no estés,
sólo sentirá deseos de morirse.
Para que esperar tanto tiempo
a que llegue lo que busco.
Quizás no sea tan fácil,
Songtekstvertaling
Mijn olifant denkt dat hij een mens is.,
loop op twee benen en schud elkaar de hand.
Ze draagt een stropdas en een pak.
en hij zorgt voor me als ik ziek ben.
Hij rent, hij springt,
hij speelt, hij danst,
hij eet…
Op een dag leerde mijn olifant me dat niemand iets bezit.
Het dier weggooien was onze grootste fout en we verloren de geur van liefde.
We verkopen, we kopen,
we liegen, we stelen,
Doden…
Het was moeilijk om de situatie te accepteren.
Als kind leerde ik dat ik de beste was.,
Ik ben opgegroeid en ik dacht dat alles zo was.
niet weten dat mijn plaats ver van hier is.
Ik geloof niet dat ik kan veranderen.,
van de mens een beest maken.
Wat verkeerd is gedaan, is gebeurd.,
je kunt niet terug.
Het spijt me, we gaan dood!
Er is niets trouwer dan vriendschap.
dat heeft een dier naar je toe,
als het gebeurt dat je dat niet bent,
hij zal zich dood voelen.
Waarom zo lang wachten?
Ik krijg wat ik zoek.
Misschien is het niet zo makkelijk.,