Chancho En Piedra — La Vida Del Oso songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vida Del Oso" van Chancho En Piedra.

Songteksten

Trabajo todo el día para ser feliz
Pero lo que gano no me alcanza a mí
Tengo más gastos que ingresos
Sin pesos se me hielan los huesos
Un crédito (¡crédito!)
Un préstamo (¡préstamo!)
Tengo que sacarme la cresta
Para hacer muchas más horas extras
El dinero no compra felicidad
(Pero puta que ayuda a costearla)
No te esfuerces demasiado en ahorrar
(Juega tu sueldo a las carreras)
Trabajas todo el día
Viviendo una rutina
Ya es hora de salir de ahí
Y compartir
Así no tienes tantos gastos
Sal de casa, da un paseo por ahí
Déjale pega a otros tontos
Es una tontería
Perder más energía
¿Qué esperas para ser feliz?
Hey, es el momento
De que hagas un movimiento
Que te deje contento
Salir, volar, cambiar
Dale tiempo al ocio
Con la vida del oso
Ven a completar
Los sueños que algún día quisiste lograr
Salir volar cambiar
Dale tiempo al ocio
Con la vida del oso
Gente y vida nueva puede encontrar
Mil y una maneras de disfrutar
Ahora puedo hacer lo que quiero
Prefiero el tiempo al dinero
Vida de (¡oso!)
Vida de (¡oso!)
Se siente grandioso llevar una vida de oso
Trabajas todo el día
Viviendo una rutina
Tu vida se termina
Sentado en la oficina
Es una tontería
Perder más energía
¿Qué esperas para ser feliz?
Debo ser cuidadoso
Para no ser perezoso
Ocupa tu tiempo de ocio
En algo más provechoso
Salir (aha)
Volar (aha)
Cambiar (aha)
Tocar (aha)

Songtekstvertaling

Ik werk de hele dag om gelukkig te zijn.
Maar wat ik verdien is niet genoeg voor mij.
Ik heb meer uitgaven dan inkomsten.
Zonder gewichten zijn mijn botten bevroren
Een krediet (krediet!)
Een lening (lening!)
Ik moet mijn wapen uittrekken.
Om nog veel meer overuren te maken
Geld koopt geen geluk
(Maar teef die helpt om het te betalen)
Probeer niet te hard om te redden
(Speel je salaris naar de races)
Je werkt de hele dag.
Een routine leven
Het is tijd om daar weg te gaan.
En delen
Dus je hebt niet zoveel onkosten
Ga het huis uit, loop wat rond.
Laat hem andere dwazen slaan.
Het is dom.
Meer energie verliezen
Wat verwacht je om gelukkig te zijn?
Het is tijd.
Dat je iets doet
Laat me je gelukkig maken.
Ga weg, vlieg, kleed je om.
Geef tijd aan vrije tijd
Met het leven van de beer
Kom compleet
De dromen die je ooit wilde bereiken
Stap uit.
Geef tijd aan vrije tijd
Met het leven van de beer
Mensen en nieuw leven kunnen vinden
Duizend en één manieren om te genieten
Nu kan ik doen wat Ik wil.
Ik heb liever tijd dan geld.
Leven van (Beer!)
Leven van (Beer!)
Het voelt geweldig om een berenleven te leiden.
Je werkt de hele dag.
Een routine leven
Je leven is voorbij.
Zittend in het kantoor
Het is dom.
Meer energie verliezen
Wat verwacht je om gelukkig te zijn?
Ik moet voorzichtig zijn.
Om niet lui te zijn
Neem uw vrije tijd
In iets meer winstgevend
Uitgang (aha)
Vlieg.)
Wisselgeld (aha)
Spelen (aha)