Chancho En Piedra — Eso Ya Se Ha Visto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eso Ya Se Ha Visto" van Chancho En Piedra.
Songteksten
Eso ya se ha visto
Eso ya se ha visto
Eso ya se ha visto
Tengo una idea novedosa
Que de seguro será exitosa
Juntemos a tres o cinco jovencitos
Que canten y bailen bonito
Hagámosles canciones pegajosas
Y lindas coreografías
Y con revistas huecas
Regalemos sus biografías
No es lo mismo hacer algo nuevo
Que hacer lo mismo de nuevo
Es distinto hacerlo por negocio
Que vivir el arte, como tu oficio
Vendamos el producto que se nos ocurra
Mientras dure el «Boom»
Total, los adolescentes son magníficos clientes
Todos querrán identificarse y vestirse como ellos
Y las niñitas comprarán sus discos sólo porque son bellos
No es lo mismo hacer algo nuevo
Que hacer lo mismo de nuevo
Es distinto hacerlo por negocio
Que vivir el arte, como tu oficio
No, soporto que sea un hecho
Que ya lo habían hecho
Sí, voy a mostrarte
El negocio no es un arte
No fomentemos más la mediocridad
Con la conformidad
¡Me encanta mi arte!
Cuando pase el éxito
Buscaremos a otros
Para seguir con el negocio
Después de unos años llevémoslos
A un mediocre programa de TV
Para reírnos de sus problemas
Y gozar con la decadencia
Total, hoy en día
Sólo eso da sintonía
Eso ya se ha visto
A la gente sólo hay que darle pan y circo
Eso ya se ha visto
¿Y para que freírnos el seso?
!Si a la gallá le gusta eso!
No, soporto que sea un hecho
Que ya lo habían hecho
Sí, voy a mostrarte
El negocio no es un arte
No fomentemos más la mediocridad
Con la conformidad
¡Me encanta mi arte!
¡Me encanta mi arte!
¡Me encanta mi arte!
Es mi misión desenmascararte
Y mostrar a quien quiera escuchar
Que se puede hacer algo original
Sé que somos menos en cantidad
Pero más, en calidad
La basura con la moda muere
¡Y el arte para siempre se mantiene!
No es lo mismo hacer algo nuevo
Que hacer lo mismo de nuevo
Es distinto hacerlo por negocio
Que hacer un arte, que no se haya vistooo
Songtekstvertaling
Dat is al gezien.
Dat is al gezien.
Dat is al gezien.
Ik heb een nieuw idee.
Dat zal zeker lukken.
Laten we drie of vijf jonge mannen samenbrengen.
Laat ze zingen en dansen.
Laten we die plakkerige liedjes maken.
En mooie choreografieën
En met holle bladen
Laten we hun biografieën weggeven.
Het is niet hetzelfde om iets nieuws te doen.
Om hetzelfde opnieuw te doen
Het is anders om het voor zaken te doen.
Om kunst te leven, als uw vak
Laten we het product verkopen dat we kunnen bedenken.
Zolang de Boom duurt»
Total, tieners zijn prachtige klanten
Iedereen zal zich willen identificeren en zich als hen kleden.
En de kleine meisjes kopen hun platen omdat ze mooi zijn.
Het is niet hetzelfde om iets nieuws te doen.
Om hetzelfde opnieuw te doen
Het is anders om het voor zaken te doen.
Om kunst te leven, als uw vak
Nee, Ik kan er tegen dat het een feit is.
Dat hadden ze al gedaan.
Ja, Ik zal het je laten zien.
Zaken doen is geen kunst.
Laten we niet langer middelmatigheid aanmoedigen.
Met conformiteit
Ik hou van mijn kunst!
Als het succes voorbij is
We zullen anderen zoeken.
Om verder te gaan met de zaken
Na een paar jaar nemen we ze mee.
Naar een middelmatige TV-show
Om je problemen uit te lachen
En geniet van de decadentie.
Totaal, vandaag
Dat is de enige manier om af te stemmen.
Dat is al gezien.
Mensen moeten gewoon brood en circus geven.
Dat is al gezien.
En waarom onze Sesso bakken?
!Als de Galliër dat leuk vindt!
Nee, Ik kan er tegen dat het een feit is.
Dat hadden ze al gedaan.
Ja, Ik zal het je laten zien.
Zaken doen is geen kunst.
Laten we niet langer middelmatigheid aanmoedigen.
Met conformiteit
Ik hou van mijn kunst!
Ik hou van mijn kunst!
Ik hou van mijn kunst!
Het is mijn missie om je te ontmaskeren.
En laat iedereen zien die wil luisteren
Dat je iets origineels kunt doen
Ik weet dat we minder talrijk zijn.
Maar meer, in kwaliteit
Trash with fashion dies
En kunst voor altijd staat!
Het is niet hetzelfde om iets nieuws te doen.
Om hetzelfde opnieuw te doen
Het is anders om het voor zaken te doen.
Om een kunst te maken, die niet is gekleed