Chancho En Piedra — Animales Disfrazados songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animales Disfrazados" van Chancho En Piedra.
Songteksten
Miscellaneous
Animales Disfrazados
Para tí no soy importante
debo verme más elegante
Yo no conozco a nadie influyente
Y no vengan aquí a tratarme así
No entiendo cómo puedes tú juzgarme tu a mí
Que sabes, como soy y que es lo que pienso
Si al final da igual que seamos diferentes
Y da igual al final
Vayanse de aquí, ustedes no son de elite
Son comunes y corrientes, feos e indecentes
Aquí nos reservamos el derecho de admisión
¿Que te pasa a tí, pobre infeliz?
Crees que tu puedes lograr distinguir
entre alguien importante y alguien desechable
Si al final en el baño todos arrugamos
Porque no somos más que…
Animales disfrazados
de la humanidad
No te creas dios romano
como yó, solo eres un humano
Hago un llamado a repudiar
los lugares que no dejan entrar
a la gente por su aspecto
terminemos la falta de respeto
Que importa el envase de un producto mediocre
que vale una fot si es malo el enfoque
prefiero llevar defectos por fuera
que ser un pobre muñeco de cera
Si al final es mejor ser todos diferentes
es mejor ser así que…
Animales disfrazados
de la humanidad
No te creas dios romano
como yó, solo eres un humano
Y quien sabe como estaremos en un tiempo más
Si no cambias tu arrogante forma de juzgar
a los demás por su disfraz
Cuando aceptarás la realidad
de que no somos más que…
Animales disfrazados
de la humanidad
No te creas dios romano
como yó, solo eres un humano
Cómo estaremos en tiempo más
cuando nada sea igual
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Vermomde Dieren
Ik ben niet belangrijk voor je.
Ik moet er eleganter uitzien.
Ik ken niemand die invloedrijk is.
En behandel me niet zo.
Ik begrijp niet hoe je me kunt veroordelen.
Dat je weet, zoals ik ben en wat ik denk
Als het uiteindelijk niet uitmaakt dat we anders zijn
En het maakt niet uit aan het eind
Ga weg, je bent geen elite.
Ze zijn gewoon, lelijk en onfatsoenlijk.
Hier behouden wij ons het toegangsrecht voor
Wat is er mis met jou, arme stakker?
Je denkt dat je een onderscheid kunt maken
tussen iemand belangrijk en iemand wegwerpbaar
Als we op het einde in de badkamer allemaal kreuken
Omdat we niets anders zijn dan…
Vermomde dieren
van de mensheid
Denk niet dat je een Romeinse god bent.
net als jij, ben je maar een mens.
Ik vraag om verwerping
de plaatsen die ze niet binnenlaten
mensen voor hun uiterlijk
laten we het gebrek aan respect beëindigen.
Dat de verpakking van een middelmatig product invoert
het is de moeite waard als het slecht is de focus
Ik draag liever gebreken aan de buitenkant.
dan om een arme waspop te zijn
Als het uiteindelijk beter is om helemaal anders te zijn
het is beter zo te zijn.…
Vermomde dieren
van de mensheid
Denk niet dat je een Romeinse god bent.
net als jij, ben je maar een mens.
En wie weet hoe we in een andere tijd zullen zijn.
Als je je arrogante manier van oordelen niet verandert
aan anderen voor hun vermomming.
Wanneer je de realiteit accepteert
dat we niets anders zijn dan…
Vermomde dieren
van de mensheid
Denk niet dat je een Romeinse god bent.
net als jij, ben je maar een mens.
Hoe zullen we zijn in meer tijd
als niets hetzelfde is