Chancellorpink — The Longest Nail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Longest Nail" van Chancellorpink.
Songteksten
you had the confidence to be
everything you sought to be
it’s the longest nail
but every love you did begin
take the hate and pound it in
it’s the longest nail
and all your toys are broken
piled up in the corner
and all your dreams have gone away
where did you go?
the happy kid that made the third grade talent show
where did you hide?
the innocence that cherished the amusement ride
i heard they buried him
and that’s where i am
i heard he rose again
and that’s where i am
all the lies framed on the wall
hanging there, they fooled them all
by the longest nail
there’s a ghost out on the slide
there’s a haunting deep inside
it’s the longest nail
and all your dead youth
lies around you in a circle
and all your dreams have gone away
where did you go?
the angel making angels in the winter snow
where did you hide?
the attitude of living for the brighter side
i heard they buried him
and that’s where i am
i heard he rose again
and that’s where i am
that’s right where i am
Songtekstvertaling
je had het vertrouwen om
alles wat je wilde zijn
het is de langste nagel.
maar elke liefde die je deed begon
neem de haat en sla het in
het is de langste nagel.
en al je speelgoed is kapot.
opgestapeld in de hoek
en al je dromen zijn weg
waar ging je heen?
de gelukkige jongen die de talentenjacht van de derde klas maakte.
waar heb je je verstopt?
de onschuld die de attractie koesterde
ik hoorde dat ze hem begraven hebben.
en daar ben ik.
ik hoorde dat hij weer opstond.
en daar ben ik.
alle leugens op de muur
ze hielden ze allemaal voor de gek.
bij de langste nagel
er is een geest op de glijbaan.
er is een spook diep van binnen
het is de langste nagel.
en al je dode jeugd
ligt om je heen in een cirkel
en al je dromen zijn weg
waar ging je heen?
de engel die engelen maakt in de winter sneeuw
waar heb je je verstopt?
de houding van leven voor de zonnige kant
ik hoorde dat ze hem begraven hebben.
en daar ben ik.
ik hoorde dat hij weer opstond.
en daar ben ik.
dat is precies waar ik ben.