Chance's End — Impossible Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Impossible Dreams" van Chance's End.
Songteksten
I have no need for your silence,
But you cannot change me with words.
What I have now does not suit me —
It cannot bring me my dreams.
Don’t watch me now — I won’t miss you.
I’m looking forward to life.
Try to imagine my future,
With nothing holding me down.
Taking what cannot be given.
Time to let go of this life.
No way of knowing what’s coming.
Whatever will come I will take.
Living impossible dreams,
But you cannot find a place in your mind for me Living impossible dreams.
Just having a life is not good enough for me.
This is the life I have chosen.
I know there’s no turning back.
There’s not much chance that I’ll make it,
But if I stayed here I would die.
You’re not expected to follow.
I know this dream is just mine.
Living impossible dreams,
But you cannot find a place in your mind for me Living impossible dreams.
Just having a life is not good enough for me.
Songtekstvertaling
Ik heb geen behoefte aan uw stilte.,
Maar je kunt me niet veranderen met woorden.
Wat ik nu heb past niet bij me. —
Het kan me mijn dromen niet brengen.
Kijk niet naar me — Ik zal je niet missen.
Ik kijk uit naar het leven.
Probeer je mijn toekomst voor te stellen.,
Niets houdt me tegen.
Nemen wat niet gegeven kan worden.
Tijd om dit leven los te laten.
We weten niet wat er gaat komen.
Wat er ook komt, Ik neem het.
Leven onmogelijke dromen,
Maar je kunt geen plek in je hoofd vinden voor mij die onmogelijke dromen leidt.
Een leven hebben is niet goed genoeg voor mij.
Dit is het leven dat ik heb gekozen.
Ik weet dat er geen weg terug is.
Er is niet veel kans dat ik het haal.,
Maar als ik hier bleef, zou ik sterven.
Je wordt niet verwacht te volgen.
Ik weet dat deze droom alleen van mij is.
Leven onmogelijke dromen,
Maar je kunt geen plek in je hoofd vinden voor mij die onmogelijke dromen leidt.
Een leven hebben is niet goed genoeg voor mij.