Chance's End — Break Beat Underground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Break Beat Underground" van Chance's End.
Songteksten
Welcome to the Break Beat Underground-we hope you’ll like the sound
If you don’t care to know what it’s like, then take a hike
We got a new direction in music technology, and sonic psychology,
as well as it oughta be. With a lo-fi electro-rocking underground sound,
it’s no wonder we’ll never be found. We can take it to the world,
or let it unfurl, or give it to the legions of lawyers and corporate labels
backing all of the million-dollar players and takers-awayers with the whole
world on the outside, all looking inside
Got to know that the heroes of this story ain’t sound in our thoughts (we're
banking naught). Thus we’re keeping up as well as we can to be the man.
While lately we’ve been trying to grab the slice of life that’s given in the
limelight — mouthing out pieces of mind, and always in time, by design.
But nevertheless, we look at the rest, and think that we’re coming out trump
above all of this musical junk
Welcome to the Break Beat Underground — in here the future is now
We open up the doors to explore this indie sound
This musical scene, it ain’t no dream. We’re getting tired of this
anti-genre-crossing and dropping of famous nom-de-plumes that feature the
remixes by the P Daddy Diddys of the Benjamin music world. Never seeing what’s
been advertised, to pairs of eyes, is like living with a lock on your mind.
It’s no wonder that the sole sound is always around — it’s pounded until it’s
dead in the ground
Welcome to the Break Beat Underground — where the time is right
Once you hear us you’ll stay and groove 'till the dawn of light
They live musical lies that you seem to take as real. You don’t think for
yourself, you take from the shelves of fashion and famine. You’re looting and
grabbing whenever someone you see, on TV, tells you who to be. We’re Boulder
Style Makers, movers and shakers. We’re making a statement every mile for mile.
When we pick up a groove, or change a tune, suddenly everyone who’s no one is
doing it too
Welcome to the Break Beat Underground-know that there’s nothing to fear
Leave your posers and players home, they’re not welcome here
Welcome to the Break Beat Underground — this party lasts until dawn
Come back whenever you want to, baby, we’re always on
Songtekstvertaling
Welkom bij de Break Beat Underground.
Als je niet wilt weten hoe het is, ga dan weg.
We hebben een nieuwe richting in muziektechnologie en sonische psychologie.,
zo goed als het zou moeten zijn. Met een lo-fi electro-rockend ondergronds geluid,
geen wonder dat we nooit gevonden worden. We kunnen het naar de wereld brengen.,
of laat het zich ontvouwen, of geef het aan de legioenen van advocaten en bedrijfslabels
steun aan alle miljoenen spelers en liefhebbers-awayers met het hele
wereld aan de buitenkant, allemaal naar binnen kijken
Ik moet weten dat de helden van dit verhaal niet in onze gedachten zijn (we zijn
bank niets). Zo houden we het zo goed mogelijk bij om de man te zijn.
Terwijl de laatste tijd proberen we het deel van het leven te pakken dat gegeven is in de
limelight-mouting out stukken van de geest, en altijd in de tijd, door het ontwerp.
Maar toch, kijken we naar de rest, en denken dat we uit de troef komen.
boven al deze muzikale troep
Welkom bij de Break Beat ondergronds-hier is de toekomst nu
We openen de deuren om dit indie geluid te verkennen.
Deze muzikale scène is geen droom. We worden hier moe van.
anti-genre-crossing en dropping van beroemde nom-de-pluimen die voorzien zijn van de
remixes van de P Daddy Diddys van de Benjamin muziekwereld. Nooit zien wat is
geadverteerd, voor paar ogen, is als leven met een slot op je geest.
Het is geen wonder dat het enige geluid er altijd is-het is bonkt totdat het is
dood in de grond
Welkom bij de Break Beat ondergronds-waar de tijd rijp is
Als je ons hoort, blijf je tot de dageraad van het licht.
Ze leven muzikale leugens die jij als echt ziet. Je denkt niet voor
jezelf, Je haalt uit de planken van mode en hongersnood. Je plundert en
grijpen wanneer iemand je ziet, op TV, zegt wie je moet zijn. We zijn Boulder.
Style Makers, verhuizers en shakers. We leggen elke mijl een verklaring af.
Als we een groove oppikken, of een ander deuntje veranderen, is iedereen die niemand is plotseling
ik doe het ook.
Welkom bij de Break Beat Underground-weet dat er niets te vrezen valt
Laat je posers en spelers thuis, ze zijn hier niet welkom.
Welkom in de Break Beat Underground dit feest duurt tot zonsopgang
Kom terug wanneer je wilt, schatje, we zijn altijd op