Chance McKinney — Two Places At Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Places At Once" van Chance McKinney.
Songteksten
She was standin' there with her bathrobe on Wavin' that finger in the early morn
At two young boys… With our heads held low
She knew the neighbors could see but she didn’t care
She was givin' it to us right then and there
About cars n' streets… How we got lucky
It wasn’t anger, hate or spite she threw at us She was just mad as hell, at herself that she couldn’t be Two places at once sometimes just can’t be done
It’s a battle she fights constantly
Eyes in the back of her head, a third hand,
One more hour would help her so much
But how can she manage to be… two places at once
He could feel the hair on the back of his neck
Stand up as he grew short of breath
As he pulled in… His garage again
He rushed through the back door, didn’t know why
Somethin' felt wrong then he saw his wife
As she sat n' sobbed… he knew they’d been robbed
He prayed silently as he walked cross the floor
Then he took her in his arms, safe from harm
As he broke down and swore
Despite your intentions there’s always exceptions
Just hope that your best is enough…
She was standin' there with her bathrobe on Wavin' that finger in the early morn
At two young boys…
Songtekstvertaling
Ze stond daar met haar badjas en zwaaide met haar vinger in de vroege ochtend.
Op twee jonge jongens ... met onze hoofden laag gehouden
Ze wist dat de buren konden zien, maar het kon haar niet schelen.
Ze gaf het ons toen en daar.
Over auto' s en straten ... hoe we geluk hadden
Het was geen woede, haat of wrok die ze naar ons gooide ze was gewoon kwaad als de hel, op zichzelf dat ze niet op twee plaatsen tegelijk kon zijn soms kan het gewoon niet gedaan worden
Het is een strijd die ze voortdurend voert.
Ogen in haar achterhoofd, een derde hand. ,
Nog een uur zou haar zo helpen.
Maar hoe kan ze... twee plaatsen tegelijk zijn?
Hij kon het haar in zijn nek voelen.
Sta op terwijl hij kortademig werd.
Toen hij aankwam... zijn garage weer.
Hij rende door de achterdeur, wist niet waarom.
Toen zag hij z ' n vrouw.
Hij wist dat ze beroofd waren.
Hij bad stil terwijl hij over de vloer liep.
Toen nam hij haar in zijn armen, veilig voor schade.
Terwijl hij brak en zwoer
Ondanks je bedoelingen zijn er altijd uitzonderingen.
Ik hoop dat je best genoeg is.…
Ze stond daar met haar badjas en zwaaide met haar vinger in de vroege ochtend.
Op twee jonge jongens…