Chance McKinney — Outta Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outta Here" van Chance McKinney.
Songteksten
8:30 Sunday mornin'… Heard the rooster crowin' as I’m
Layin' in the shrubs all caked in dirt
She must’ve let me lie here sleepin'… After another night of drinkin'…
My truck is gone I guess she went to church
I saw a note taped to the front door as I stagger up the stairs
It says «if you’re here when I get home, you’d better say you’re prayers!
«(cause you’re)
Outta here… yeah you’re gone
Take a long, long ride off a short dock, hit the road n' disappear
You see I’m… Outta love, outta trust, outta time and outta lust
I took your truck as a souvenir
You see I’ve… Had enough… You’re outta here
8:30 Sunday mornin'… I hear the preacher’s warnin'
Sittin' in my favorite pew in church
Tales of fire and brimstone… Flyin' from his righteous tongue
Well it’s the least that I deserve
I see her in the front row, man it’s almost been a year
Since the famous note she wrote, made it crystal clear (it said you’re)
After church she pulled me aside and said
Whatever happened to that guy?
The one I left for dead that mornin' caked in mud n' beer…
And I said… «He's outta here… yeah he’s gone
He took a long, long ride off a short dock, hit the road n' disappeared.
You see I realized I’m still in love, I’ve got the time to earn your trust
Keep the truck as a souvenir
You see I… Had enough… He’s outta here!»
8:30 Sunday mornin'… I heard the rooster crowin' as I… meet her in the truck
and head to church
Songtekstvertaling
8: 30 zondagmorgen hoorde ik de haan kraaien zoals ik ben
Liggend in de struiken, allemaal bedekt met vuil.
Ze moet me hier hebben laten liggen slapen ... na nog een nacht drinken.…
Mijn truck is weg. Ik denk dat ze naar de kerk is.
Ik zag een briefje aan de voordeur hangen toen ik de trap op strompelde.
Er staat: "als je hier bent als ik thuiskom, kun je beter zeggen dat je gebeden hebt!
"(want je bent)
Ja, je bent weg.
Neem een lange, lange rit van een korte steiger, ga de weg op en verdwijn
Zie je, Ik ben ... uit liefde, uit vertrouwen, uit tijd en uit lust.
Ik heb je truck meegenomen als souvenir.
Ik heb er genoeg van.
Ik hoor dat de predikant waarschuwt.
Zittend in mijn favoriete kerkbank in de kerk
Verhalen van vuur en zwavel ... die uit zijn rechtschapen tong vliegen
Dat is het minste wat ik verdien.
Ik zie haar op de eerste rij. het is bijna een jaar geleden.
Sinds de beroemde brief die ze schreef, maakte het Glashelder.)
Na de kerk trok ze me opzij en zei:
Wat is er met hem gebeurd?
Degene die ik voor dood achterliet die ochtend in de modder en bier.…
En ik zei ... " hij is hier weg ... ja, Hij is weg.
Hij nam een lange, lange rit van een korte steiger, reed de weg op en verdween.
Ik realiseer me dat ik nog steeds verliefd ben, ik heb de tijd om je vertrouwen te winnen.
Hou de truck als souvenir.
Zie je, Ik... heb genoeg gehad... hij is hier weg!»
Zondag om half negen hoorde ik de haan kraaien in de truck.
en ga naar de kerk.