Champion Jack Dupree — T.B. Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T.B. Blues" van Champion Jack Dupree.
Songteksten
Jack Dupree — vocal & piano
Ennis Lowry — guitar
Wendell Marshall — bass, Willie Jones — drums.
Album: 'Blues From The Gutter'
Transcriber: Awcantor@aol.com
Well, I got the T.B.
And the T.B. is all in my bones
All in my bones
Yes, I got the T.B.
And the T.B.'s all in my bones
All in my bones
Well, the doctor told me That I ain’t gon' be 'ere long
Well, the T.B. is alright to have
But your friends treat you so lowdown
So lowdown with the T.B.
Yes, the T.B.'s alright to have
Your friends treat you so lowdown
So lowdown
Yeah, don’t ask them for no favor
They will even stop comin' 'round
Stop coming 'round you
Well, I sent for the doctor
See what the doctor could do for me Yes, I sent for the doctor
See what he could do for me Do for me He said, 'I'm sorry, I’m sorry'
Lord have mercy on me Oh yeah!
(guitar & instrumental)
Wow!
Yeah!
(Oh, yeah!)
Well, I know you’re gon' miss me Baby, when I’m dead and gone
Baby, when I’m dead and gone
Yes, you gon' miss me, amen
Baby, when I’m dead and gone
Well, you say I got the T.B.
Now-ow-ow
I’m dead and gone.
Songtekstvertaling
Jack Dupree-vocal & piano
Ennis Lowry-guitar
Wendell Marshall-bass, Willie Jones-drums.
Album: 'Blues From The Gutter'
- Ja. Awcantor@aol.com
Ik heb de T. B.
En de T. B. zit in mijn botten.
Alles in mijn botten
Ja, Ik heb de T. B.
En de T. B. zit allemaal in mijn botten.
Alles in mijn botten
De dokter zei dat ik hier niet lang zal zijn.
Nou, de T. B. is goed om te hebben
Maar je vrienden behandelen je zo nederig.
Zo laag met de T. B.
Ja, De T. B. is goed om te hebben.
Je vrienden behandelen je zo nederig.
So lowdown
Ja, vraag ze niet om een gunst.
Ze zullen zelfs stoppen met langskomen.
Kom niet meer om je heen.
Ik heb de dokter laten komen.
Kijk wat de dokter voor me kan doen.
Hij zei: 'Het spijt me, het spijt me.'
God heb medelijden met me Oh ja!
(guitar & instrumental))
Wow!
Ja!
Oh, ja!)
Ik weet dat je me gaat missen als ik dood ben en weg ben.
Baby, when I ' m dead and gone
Ja, je gaat me missen, amen.
Baby, when I ' m dead and gone
Je zegt dat ik de TB heb.
Nu-ow-ow
Ik ben dood en weg.