Champion Jack Dupree — Going Down Slow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Down Slow" van Champion Jack Dupree.
Songteksten
Going Down Slow 4:01 Trk 8
Champion Jack Dupree
Jack Dupree — vocal & piano
Ennis Lowry — guitar
Wendell Marshall — bass, Willie Jones — drums.
Album: 'Blues From The Gutter'
Transcriber: Awcantor@aol.com
I have had my fun
If I don’t get well no more
Yes, I had my fun
If I don’t get well, no more
Get well, no more
Yes, my health is failing me And I’m going down slow
Please write my mother
Tell her the shape I’m in Ple-eee-ase write my mother
Lord, Lord, Lord
Tell her the shape I’m in Tell her to pray for me Forgive me of all my sin
On the next train south
Look for my clothes, home
On the next train south
Look for my clothes, home
(Oh yeah!)
If you don’t see my body
All you can do is moan
(guitar & instrumental)
'Lord have mercy'
Mother, please don’t worry
This is all in my prayers
Yes, mother please don’t worry
This is all in my prayer
You do say you got a son
Out in the world, somewhere.
Songtekstvertaling
We Gaan Langzaam Naar Beneden, 4: 01 Trk 8.
Kampioen Jack Dupree
Jack Dupree-vocal & piano
Ennis Lowry-guitar
Wendell Marshall-bass, Willie Jones-drums.
Album: 'Blues From The Gutter'
- Ja. Awcantor@aol.com
Ik heb mijn plezier gehad.
Als ik niet meer beter word
Ja, ik had mijn plezier
Als ik niet beter word, niet meer.
Word beter, niet meer.
Ja, mijn gezondheid laat me in de steek en ik ga langzaam naar beneden
Schrijf alsjeblieft mijn moeder.
Vertel haar hoe ik er uitzie. schrijf m ' n moeder.
Heer, Heer, Heer
Zeg haar in welke vorm Ik ben zeg haar dat ze voor me moet bidden vergeef me al mijn zonden
Op de volgende trein naar het zuiden
Zoek mijn kleren, thuis.
Op de volgende trein naar het zuiden
Zoek mijn kleren, thuis.
Oh ja!)
Als je mijn lichaam niet ziet
Je kunt alleen maar kreunen.
(guitar & instrumental))
Heer, heb genade.
Moeder, maak je geen zorgen.
Dit is allemaal in mijn gebeden
Ja, moeder maak je geen zorgen.
Dit is allemaal in mijn gebed
Je zegt dat je een zoon hebt.
Ergens in de wereld.