Chamillionaire — Void In My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Void In My Life" van Chamillionaire.
Songteksten
When I look back at my life, I realize-realize something ain’t right
I’m missing you Lord, in my life make it right
I got something to decide, just wanna make-wanna make everything right
Cause there’s a huge void, a huge void in my life make it right
I’m staring up at the Pope, it soak it up while he spoke it Mesmerized and repeated, like he the author that wrote it The broads are the ones I love, just don’t wanna be the corporate
So waiting for death to approach this, take the time to say no sis
I don’t hate ya, for having these little seeds
At 17, best believe they’re a beautiful breeze
Of fresh air when their’s nothing else, I usually need
Just a smile look at em now, hoping you just believe
And my broad been in place forever, I’m gone but I’m chasing cheddar
Been gone could of kept it going, with a poem or a basic letter
But naw I just hate to tell her, try hard but I didn’t let her
The groupies get at you boy, but you’re my Cinderella
Look girl we can make it better, but there’s a gift and a curse
While you healing a nigga feelings, your’s are usually hurt
It ain’t amount of cash on Earth, to match what you really worth
Know your turf has been the church, that’s where you put in work
And you put in overtime, because you noticed i’m
In more danger than I’ve been lately, rap is mo' than rhymes
But you still hold me down, I’ma do way mo' this time
Got some time that I need to manage, girl you know that’s right
And that’s speaken like a true deacon, cause even to see you sleeping
That comfortabally ain’t enough for me, anything that you needing
I’ll cease anything that squeaks, and cease any sink that leaks
Ain’t nothing gon interrupt, your sleep deep into them sheets and peep
How your father call the police, have your mama put in the jail
When the arguments always started, and ended up in a cell
Hard to it was the thought of this, ring that you use to wear
As I darted out the apartment, and pawned it to get the bail
Argument after argument, drama wasn’t getting well
Talking it ain’t no harm in it, smart so I didn’t tell
God that it was the hardest, yeah life was a living hell
Spent part of it steady dodging it, charging off fended trails
Father say he a Muslim, your mama say she a Christian
The Bible or the Koran, which one would you be picking
When the cards are in your palm, ain’t really no use in tripping
Be true to the one you choose, ain’t really no use in switching
Yeah they gon have to be mad at us, choice is something I had to trust
Standing up when I had enough, for my blessings not adding up Take too many things for granted, right after that metal gat’ll bust
Somebody’s life is missing, that’s when the spirit grabbing us A religion is what you missing, someone tell me how can it Make people panic, mention God and all the weak people vanish
Take God your woman and your family, even your own life for granted
Until you slanted on the planet, with your face in the granite
And I won’t have it, I don’t wanna see my culture divided
So I decided to remind it, there’s a choice and provide it So put your ego to the side, soon as you standing beside it Raise your right hand, and let the spirit know it’s invited
Don’t need to fight it, I just wanna make it right before they bury me Cause the truth is like therapy, plus my conscience is tearing me Into pieces as death itself was not even fair to me To the soldiers that passed in the game, we missing you terribly
Thank my family especially, in my mind like telepathy
Staying humble’s the recipe, keep my faith and he blessing me I use the energy left in me, to make sure they respecting me Walk the steps of my destiny, like I know he protecting me
I’m a leader, believe the people won’t get to see less of me No they won’t see the death of me, or no police arresting me I live life so successfully, and just show em the best of me On another level mentally, this position was meant for me
Songtekstvertaling
Als ik terugkijk naar mijn leven, realiseer ik me dat er iets niet klopt.
Ik mis U Heer, maak het in mijn leven goed
Ik moet iets beslissen, Ik wil alles goedmaken.
Want er is een enorme leegte, een enorme leegte in mijn leven Maak het goed
Ik staar naar de paus, het absorbeert het terwijl hij het betoverd en herhaald, zoals hij de auteur die het schreef de meiden zijn degenen waar ik van hou, gewoon niet de corporate
Dus wachten tot de dood dit benadert, neem de tijd om geen sis te zeggen
Ik haat je niet, omdat je deze kleine zaadjes hebt.
Als je 17 bent, denk je dat het een mooie bries is.
Van frisse lucht als hun niets anders is, heb ik meestal nodig
Gewoon een glimlach kijk naar ze nu, hopend dat je gewoon gelooft
En M ' n vriendin zit al eeuwen op haar plek, Ik ben weg, maar ik zit achter cheddar aan.
Ik had het kunnen laten doorgaan, met een gedicht of een basisbrief.
Maar nee, ik haat het om het haar te vertellen, probeer hard maar ik liet haar niet
De groupies pakken je jongen, maar je bent mijn Assepoester
Kijk meisje we kunnen het beter maken, maar er is een gave en een vloek
Terwijl je een nigga gevoelens geneest, zijn die van jou meestal gekwetst.
Het is geen bedrag aan geld op aarde, om te matchen wat je echt waard bent
Weet dat jouw terrein de kerk is geweest, dat is waar je werkt.
En je hebt overuren gemaakt, omdat je zag dat ik ...
In meer gevaar dan ik de laatste tijd ben, rap is mo ' than rhymes
Maar je Houdt me nog steeds vast.
Ik heb wat tijd nodig, meisje. je weet dat dat zo is.
En dat is sprekend als een echte diaken, want zelfs om je te zien slapen
Dat comfortabel is niet genoeg voor mij, alles wat je nodig hebt
Ik stop alles wat piept, en stop elke gootsteen die lekt.
Er is niets dat je onderbreekt, je slaap diep in de lakens en gluren
Hoe je vader de politie belt, je moeder in de gevangenis stopt.
Toen de argumenten altijd begonnen, en eindigde in een cel
Moeilijk om het was de gedachte van dit, ring die je gebruikt om te dragen
Toen ik het appartement verliet, en het verpandde om de borgsom te krijgen
Ruzie na ruzie, drama werd niet beter.
Praten kan geen kwaad, slim dus ik heb het niet verteld.
God dat het het moeilijkste was, ja het leven was een levende hel
Besteedde er een deel aan om het constant te ontwijken.
Vader zegt dat hij een moslim is, je moeder zegt dat ze een christen is.
De Bijbel of de Koran, welke zou je kiezen
Als de kaarten in je hand zitten, heeft het geen zin om te trippen.
Wees trouw aan degene die je kiest, het heeft geen zin om te wisselen.
Ja, ze zullen boos op ons moeten zijn, keuze is iets wat ik moest vertrouwen.
Opstaan als ik er genoeg van heb, voor mijn zegeningen niet optellen Neem te veel dingen voor lief, direct nadat dat metalen gat zal breken
Iemand zijn leven is vermist, dat is wanneer de Geest ons een religie grijpt is wat je mist, iemand vertel me hoe kan het mensen in paniek maken, God noemen en alle zwakke mensen verdwijnen
Neem God, je vrouw en je familie, zelfs je eigen leven voor lief.
Totdat je op de planeet kwam, met je gezicht in het graniet
En Ik wil mijn cultuur niet verdeeld zien.
Dus besloot ik om het te herinneren, er is een keuze en het te bieden dus zet je ego aan de kant, zodra je naast het staat steek je rechterhand op, en laat de geest weten dat het is uitgenodigd
Ik wil het goed maken voor ze me begraven. want de waarheid is als therapie. en M ' n geweten verscheurt me. de dood zelf was niet eerlijk tegenover de soldaten die in het spel zijn gestorven.
Bedank vooral mijn familie, in mijn gedachten zoals telepathie.
Nederig blijven is het recept, mijn geloof behouden en hij zegent me Ik gebruik de energie die ik nog in me heb, om ervoor te zorgen dat ze me respecteren loop de stappen van mijn lot, alsof ik weet dat hij me beschermt
Ik ben een leider, geloof dat de mensen me niet minder zullen zien ... ze zullen de dood van me niet zien ... of geen politie die me arresteert ... ik leef zo succesvol ... en laat ze mentaal het beste van me zien ... deze positie was voor mij bedoeld.