Chamillionaire — The Sound Of Revenge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sound Of Revenge" van Chamillionaire.
Songteksten
Yeah, a lightning bolt strikes in the air, yeah, finally it’s here
Since y’all are the judge, the day of judgement finally is near
In your eye I see a tear, and it’s remindin me of fear
Rap’s been dead so long, so stop denyin what you feel
Dis payback for the fact that y’all ain’t tryin to keep it real
Grim reaper that we call Revenge right beside ya in your ear
He’s saying your time expired, time is finally due it’s clear
Not sober mind is a weak mind and he’s buyin you a beer — ha ha ha
Cheers… time for a toast (your heart’s beatin, your heart’s beatin)
To the haters that hate you the most (your heart’s beatin)
And the friends that pretend to be your folks (your heart’s beatin)
This is what revenge sounds like (your heart’s beatin, your heart’s beatin)
I hear your heart beatin, keep runnin your mouth, yeah
Your mouth runnin ahead of you, your mouth do what your legs should do
Let me walk to the edge with you, jump off of it, it
It sounds like your ready to, cause these rappers are terrible
And the game is unbearable but I’mma fix, fix
This feeling that’s dead in you got your brains like a vegetable
Use the Pro Tools and tell em to edit it, it
Switch to somethin that’s better fool, turn it up what you better do
When I’m bringing revenge to you it sounds like this, this, this
Somebody call the doctor (you're not breathin, you’re not breathin)
They ain’t gonna be well after this one right here
You’re not breathin (you're not breathin, you’re not breathin)
Just make sure they learn the name (you're not breathin)
That’s about to be runnin the game (you're not breathin)
Tell 'em the name … Chamillitary mayne
Shoulda heard what I was tellin you, I don’t do what the jealous do
I don’t hate when a nigga make it, cause I’m smarter and better too
You run when they tell you to but I move when I’m ready to
If you stop to take a breather, see that I’m light years ahead of you
Y’all musta thought y’all wasn’t gonna have to see me or somethin
(you're not leavin, you’re not leavin)
Houston, Texas, I’m here now (you're not leavin, you’re not leavin)
Anybody gotta problem? (you're not leavin)
Speak now or forever hold your peace (you're not leavin)
I ain’t think so — yeah!
The feeling’s great cause they pay me, I expect some hatred so daily
I’m sticking the middle finger up like the feeling’s mutual baby
The franchise and they say that the future can’t really trade me
In Houston, I’m number one like I’m in the place of McGrady
But keep on pacing it baby, the full truth has arrived
If they ask you about you nigga, you fin' to lie
They ask me about me and hear a truthful reply
They said they seem none better than me so hear the truth wit’cha eyes
Better go take cover befo' it rains
Cause I’d hate to say that I told you mayne
I know, I know what you’re gonna say… but have it your way
I know these haters is gonna hate
And I see that angry look on your face
Tell 'em _Sound of Revenge_ is on the way… this isn’t your day
Lookin for the truth, they ask me where have you been?
(Where have you been? Where have you been?)
Getting ready for these haters, I got somethin for them
(Somethin for them, somethin for them)
You’re real quiet 'til you think you hear a sound in the wind
(Sound in the wind, sound in the wind)
You turn around cause you think you hear that sound once again
You hear that? (Yeah what’s that?)
That’s _The Sound of Revenge_ (*gunshots*)
See, I told you
That’s what happens when you get on his bad side
Ha ha ha
Chamillitary mayne! …
And now, for _The Sound of Revenge_
Songtekstvertaling
Ja, een bliksemschicht in de lucht, ja, eindelijk is het hier
Aangezien jullie de rechter zijn, is de dag des oordeels eindelijk nabij.
In je ogen zie ik een traan, en het doet me denken aan angst.
Rap is al zo lang dood, dus stop denyin wat je voelt
Als wraak voor het feit dat jullie het niet echt proberen te houden.
Magere Hein die wij wraak naast je noemen in je oor
Hij zegt dat je tijd voorbij is, de tijd is eindelijk rijp.
Geen nuchtere geest is een zwakke geest en hij koopt een biertje voor je
Cheers ... tijd voor een toast (je hart is beatin, je hart is beatin)
Aan de haters die je het meest haten.)
En de vrienden die doen alsof ze je ouders zijn)
Dit is hoe wraak klinkt (je hart is beatin, je hart is beatin)
Ik hoor je hart beatin, blijf je mond houden, ja
Je mond loopt voor je uit, je mond doet wat je benen moeten doen
Laat me met je mee naar de rand lopen, er vanaf springen, het
Het klinkt alsof je er klaar voor bent, want deze rappers zijn verschrikkelijk.
En het spel is ondraaglijk, maar ik maak het goed.
Dit gevoel dat dood is in jou heb je hersens als een plant
Gebruik de Pro Tools en zeg ze het te bewerken, het
Schakel over naar iets dat beter is dwaas, zet harder wat je beter kunt doen
Als ik wraak neem, klinkt het zo.
Bel de dokter.)
Ze zullen niet goed zijn na deze hier.
Je bent niet Ademin (je bent niet Ademin, je bent niet Ademin)
Zorg ervoor dat ze de naam leren.)
Dat staat op het punt om het spel te leiden (je bent niet Ademin)
Zeg ze de naam Chamillitary mayne.
Ik had moeten horen wat ik zei, Ik doe niet wat de jaloerse doen.
Ik haat het niet als een neger Het haalt, want ik ben slimmer en beter ook.
Je rent weg als ze het zeggen, maar ik ga weg als ik klaar ben om te gaan.
Als je stopt om een adempauze te nemen, zie dan dat ik lichtjaren voor je lig.
Jullie dachten vast dat jullie me niet zouden zien.
je gaat niet weg, je gaat niet weg.)
Houston, Texas, ik ben hier nu.)
Heeft er iemand een probleem? je gaat niet weg.)
Spreek nu of zwijg voor altijd.)
Ik denk het niet.
Het gevoel is geweldig omdat ze me betalen, ik verwacht elke dag wat haat
Ik steek m ' n middelvinger op als de gemeenschappelijke baby.
The franchise and they say that the future can ' t really trade Me
In Houston ben ik Nummer één, net als in de plaats van McGrady.
Maar blijf doorgaan baby, de volledige waarheid is gearriveerd
Als ze naar je vragen, moet je liegen.
Zij vragen mij naar mij en horen een waarheidsgetrouw antwoord.
Ze zeiden dat ze niemand beter leken dan ik dus hoor de waarheid met je ogen
Je kunt beter dekking zoeken, want het regent.
Want Ik zeg niet graag dat ik het je mayne heb verteld.
Ik weet wat je gaat zeggen, maar jij je zin.
Ik weet dat deze haters gaan haten
En ik zie die boze blik op je gezicht.
Zeg hen dat de wraak onderweg is... dit is niet jouw dag.
Op zoek naar de waarheid, vragen ze me waar je was?
Waar ben je geweest? Waar ben je geweest?)
Ik maak me klaar voor deze haters, ik heb iets voor hen.
(Iets voor hen, iets voor hen)
Je bent heel stil totdat je denkt dat je een geluid in de wind hoort
(Geluid in de wind, geluid in de wind)
Je draait je om omdat je denkt dat je dat geluid weer hoort.
Hoor je dat? Wat is dat?)
Dat is het geluid van wraak.*)
Zie je, Ik zei het je
Dat gebeurt er als je aan zijn slechte kant staat.
Ha ha ha
Chamillitary mayne! …
En nu, voor het geluid van wraak_