Chamillionaire — Picture Perfect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picture Perfect" van Chamillionaire.
Songteksten
Catch me today, with a cannon or a Kodak
Cause by tomorrow, yesterday gon be a throwback
(You see it’s real, they be like look at that
Picture perfect nigga, you should take a photograph)
Introducing the truest voice of the South, it’s who else but me fool
Don’t let all that foolishness they feed you, on T.V. mislead you
Don’t let all the magazines, and them papers out there deceive you
The cups that be used to sip, but Caucasian kinda like my tee do You see that hand be glistening, you see the Sedans we flipping
The hundreds of grands we getting, these units of scans we shipping
You see that Caddy tipping, them thangs on that Caddy twisting
That paint and that candy dripping, that drank and that can is missing
That ain’t a Cola, though dry and you feeling sober
Boys trying to switch it over, apply it up in a soda
Home of the Houston hustlers, who grinding and hit the quota
Who fire and hit the doja, you high when you sniff the odor
Told ya you gotta have, a foreign or buy your slab
Afford it then buy it that’s, important without it now
You ain’t gotta take college class, to see that we bout our cash
You not if you gotta ask, let’s take a pic by the slab hol' up You see my slab, you see my candy slab
Picture perfect nigga, you should take a photograph
You see my chick, you see my chick is bad
Picture perfect nigga, you should take a photograph
You see it’s real, they be like look at that
Picture perfect nigga, you should take a photograph
Photograph, ph-ph-ph-photograph-photograph
Picture perfect nigga, you should take a photograph
When I’m tipping they’ll probably watch me, the cops’ll be paparazzi
And try to patrol my posse, we shining and glowing glossy
The jealous will try to top me, we keep it too real to copy
What I’m listening to ain’t a floppy, that disc gon be Screwed and Chop-pied
All the ballers will ride to this, deposit deposit slips
Buy the car and apply the fifth, raise the trunk an entire lift
Use to go to that Kappa, but Kappa ain’t been as crunk
So I’m popping up at Daytona, on chrome and I’m popping trunk
Jamming that «Ridin' Dirty», while riding beside the laws
And they staring over at me, trying to scare me like I’ma pause
Tell 'em naw they know I’ma crawl, all day in the robber cause
I’m trying to go wash the ride, till them tires have whiter walls
You peeping him take a picture, that chrome and that paint official
You smoking then take a swisha, there’s plenty just take 'em wit ya You chilling you ain’t a sipper, then I’ma be hanging wit ya Take a hold of the grain and grip a, handful and smile for the pictures nigga
You see the bling up on my bracelet, and the shine on my chest
Syrup in my styrofoam, it’s sweet with doja no cess
You done put it down with the rest, time to roll with the best
Cause when you ride with the original, you ain’t gotta guess
I’m the connection that you need, when they say it’s a drought
Cause it’s not really a drought, them other niggaz just out
And I’m the plug you gotta have, when they say the river’s dry
Cause it’s not really dry, they just ran out of supply
I’m too fly for the clouds, too down for the green grass
Better wear tinted lenses, if you look at my clean ass
Catch me today, with a cannon or a Kodak
Cause by tomorrow, yesterday gon be a throwback
Candy still dripping, 4's is still tipping
Wood grain grass, steering wheel I’m still gripping
Repping for P.A.T., the West and the East
And I’m repping for Pimp C, till he get back on the streets it never cease
My life is real baby, ain’t just a song (ain't just a song)
Gripping that wood wheel baby, and riding chrome (I'm riding chrome)
This is for the real playas, that get that do' (that get that do')
Tell me how it feel baby, to see I’m-I'm riding candy and chrome
Catch me today, with a cannon or a Kodak
Cause by tomorrow, yesterday gon be a throwback —
Know I’m saying, gripping wood
Riding through the hood, and feeling good
Just like we say down in Texas, it’s already
You staring at me so hard
You need to go on, do yourself a favor playa
And take a motherfucking picture
Songtekstvertaling
Pak me vandaag, met een kanon of een Kodak.
Want morgen, zal gisteren een terugval zijn.
(Zie je het is echt, ze zijn als Kijk naar dat
Je moet een foto maken.)
Ik introduceer de meest ware stem van het Zuiden, Het is wie anders dan ik dwaas
Laat je niet misleiden door al die dwaasheid die ze je geven, op TV.
Laat je niet misleiden door alle tijdschriften en die kranten.
De bekers die gebruikt worden om te nippen, maar Blank, net als mijn T-shirt zie je die hand glinsteren, zie je de Sedans die we flippen
De honderden grands die we krijgen, deze scans die we verschepen.
Zie je die Caddy die tippelt, die Tangen op die Caddy die ronddraait?
Die verf en dat druipende snoep, dat dronk en dat blikje is weg.
Dat is geen Cola, maar droog en je voelt je nuchter
Jongens proberen het om te zetten, in een frisdrank
Huis van de Houston hustlers, die knarsen en de quota halen
Die schieten en de doja raken, jij high als je aan de geur ruikt
Ik zei toch dat je een buitenlandse moet hebben of je plaat moet kopen.
Betaal het dan koop het dat is, belangrijk zonder het nu
Je hoeft geen college te volgen, om te zien dat we ons geld hebben.
Niet als je het moet vragen, laten we een foto nemen bij de slab hol ' up je ziet mijn plak, je ziet mijn snoepplaat
Je moet een foto maken.
Zie je mijn meid, zie je mijn meid is slecht
Je moet een foto maken.
Zie je, het is echt.
Je moet een foto maken.
Foto, ph-ph-ph-photograph-photograph
Je moet een foto maken.
Als ik een fooi geef, zullen ze me waarschijnlijk in de gaten houden, de politie zal paparazzi zijn.
En probeer mijn groep te patrouilleren, we glanzen en gloeien glanzend glanzend
De jaloerse zal proberen me te overtreffen, we houden het te echt om te kopiëren
Waar ik naar luister is geen floppy, die disk kan genaaid en gekotst worden.
Alle ballers zullen naar hier rijden, stortingsbriefjes
Koop de auto en breng de vijfde, til de kofferbak een hele lift
Vroeger ging ik naar die Kappa, maar Kappa was niet zo crunk.
Dus ik dook op in Daytona, op chrome en ik knalde in de kofferbak.
Jammen dat "rijden ' vuil", terwijl rijden naast de wetten
En ze staren naar me, proberen me bang te maken alsof ik een pauze neem.
Zeg ze dat ze weten dat ik de hele dag kruip in de Rover zaak.
Ik probeer de auto te wassen, tot de banden wittere muren hebben.
Je begluurt hem, Neem een foto, dat chroom en die verf ambtenaar.
Als je rookt neem dan een swisha, er is genoeg neem ze gewoon mee met je chillen je bent geen sipper, dan zal ik hangen met je pak het graan en pak een handvol en glimlach voor de foto ' s nigga
Je ziet de bling op mijn armband, en de glans op mijn borst
Siroop in mijn piepschuim, het is zoet met doja geen cess
Je hebt het neergezet met de rest, tijd om te rollen met de beste
Want als je rijdt met het origineel, hoef je niet te raden
Ik ben de connectie die je nodig hebt, als ze zeggen dat het een droogte is.
Want het is niet echt een droogte, die andere niggaz gewoon uit
En ik ben de stekker die je moet hebben, als ze zeggen dat de rivier droog is.
Want het is niet echt droog, ze hebben net geen voorraad meer.
Ik ben te vlieg voor de wolken, te diep voor het groene gras.
Je kunt beter getinte lenzen dragen, als je naar mijn schone Kont kijkt.
Pak me vandaag, met een kanon of een Kodak.
Want morgen, zal gisteren een terugval zijn.
Snoep druipt nog steeds.
Houtgras, stuurwiel ik ben nog steeds aan het grijpen
Repping voor P. A. T., Het Westen en het Oosten
En ik word pooier C, totdat hij weer de straat op gaat.
Mijn leven is echt baby, is niet zomaar een liedje)
Ik pak dat houten wiel baby, en rijd chrome (ik rijd chrome)
Dit is voor de echte Playa 's, die krijgen dat doen '(die krijgen dat doen'))
Vertel me hoe het voelt, baby, om te zien dat ik op snoep en chroom rijd.
Pak me vandaag, met een kanon of een Kodak.
Want morgen, zal gisteren een terugval zijn. —
Weet je wat ik zeg?
Door de motorkap rijden, en zich goed voelen
Net zoals we zeggen in Texas, het is al
Je staart zo hard naar me.
Doe jezelf een plezier, playa.
En neem een foto.