Chamillionaire — Mo Scrilla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mo Scrilla" van Chamillionaire.
Songteksten
You know I grind all day, grind all night
I think it’s time for some, it’s time for some
Mo scrilla, mo scrilla, mo scrilla
Then we doing the same thing
The next day, same thing the next night
I think it’s time for some, it’s time for some
Mo scrilla, mo scrilla, mo scrilla
On my G-R-I-N-D
Take a look at my place, they calling me Will Smith
Cause the crib got me looking like I’m the Fresh Prince
If I lose it’s all on me, I get my ends and don’t stay
I be in LA in the morning, France the end of the day
I got a couple trucks that’s mine and look like Optimus Prime
Transform another huge Chamillion, bank gotta shine
I’m like the dot in front of the hand, cause I’m ahead of my time
And if that line went over your head then you better let it rewind
She all in my pockets like she digging for gold
Trying to reach in for some money but that hand’ll be closed
Critics think that all we talk about is candy and foes
To tell the truth how could I not with all this candy exposed?
Ya’ll so far behind me and I’m so number 1
They say it’s lonely at the top so this ain’t gonna be fun
All you doubters that be shouting like you’re slowing my run
Wait a minute mother mother, like I’m Polo the Don
Spotting that? Geila, probably spotting that Golia?
I’m so 83 of ya, I’m so 84 of ya Black as petroleum, arachnophobia
Shooting spiders off the back and I’m holding a Hand full of grain, remaining simple and plain
When you’re riding in the 'Lac, feel like you’re sitting in a plane
Cockpit and the drink, stewardess is a dame
Before I said I’m making noise, there ain’t no muting my bank
Songtekstvertaling
Je weet dat ik de hele dag slijp, de hele nacht slijp
Ik denk dat het tijd is voor sommigen, het is tijd voor sommigen.
Mo scrilla, mo scrilla, mo scrilla
Dan doen we hetzelfde.
De volgende dag, de volgende nacht Hetzelfde.
Ik denk dat het tijd is voor sommigen, het is tijd voor sommigen.
Mo scrilla, mo scrilla, mo scrilla
Op mijn G-R-I-N-D
Kijk eens naar mijn huis, ze noemen me Will Smith.
Want de wieg liet me eruit zien alsof ik de verse Prins ben.
Als ik verlies, krijg ik mijn deel en blijf niet.
Ik ben in LA in de ochtend, Frankrijk het einde van de dag
Ik heb een paar trucks die van mij zijn en eruit zien als Optimus Prime.
Transformeer nog een enorme Chamillion, de bank moet schitteren
Ik ben de stip voor de hand, want ik ben mijn tijd vooruit.
En als die lijn over je hoofd ging, dan kun je het beter terugspoelen.
Ze zit in mijn zakken alsof ze naar goud graaft.
Ik probeer wat geld te krijgen, maar die hand is dicht.
Critici denken dat we alleen maar praten over snoep en vijanden.
Om de waarheid te zeggen, hoe kon ik dat niet doen met al dat snoep?
Je zult zo ver achter me staan en ik ben zo nummer 1
Ze zeggen dat het eenzaam is aan de top dus dit wordt niet leuk
Al jullie twijfelaars die schreeuwen alsof jullie mijn vlucht vertragen
Wacht even moeder, alsof ik Polo De Don ben
Zie je dat? Geila, waarschijnlijk die Golia gezien?
Ik ben zo 83 van jullie, ik ben zo 84 van jullie zwart als petroleum, arachnofobie
Spinnen van de rug schieten en ik heb een Hand vol met graan, eenvoudig en gewoon blijven
Als je in de Lac zit, voel je je alsof je in een vliegtuig zit.
Cockpit en het drankje, stewardess is een dame
Voordat ik zei dat ik herrie maakte, is er geen gemompel op mijn bank.