Chamillionaire — I'm So Gone (Patron) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm So Gone (Patron)" van Chamillionaire.
Songteksten
I don’t normally drink but tonite I’m gon
Gone off that rosay, gone off that patron
I’m so gone (baby)
I’m tryna wash my problems away (jus for the day)
Had too much to drink i wont say I’m drunk
But i think i drank a lil too much patron
I’m so gone (baby)
I’m tryna wash my problems away (jus for the day)
They mite say I’m such a flirt, lipstick on my neck and shirt
Chicks all up in vip, on my neck like its dessert
Said i was at work, and thats really where i was at first
Now I’m out with her and she tryna make my pockets hurt
Any drink that you prefer, any drink that you prefer
Knew that that will work, been a playa ever since my birth
Money is a curse, but i always chase the money first
Wonder why these girls, keep on askin what my necklace worth
Made a bunch of money, gotta lotta cars
Gotta lotta groupies that wanna be involved
I could have em all, but my life aint gonna change
Cuz my problems still around the corners waitin
I put my cd on, now my money long
Mayne i shoulda known, my haterz woulda grown
And no i normally don’t, but tonite i need a drank
So I’m in the club like what you drinkin
I don’t normally drink but tonite I’m gon
Gone off that rosay, gone off that patron
I’M so gone (baby)
I’m tryna wash my problems away (jus for the day)
Had too much to drink i wont say I’m drunk
But i think i drank a lil too much patron
I’m so gone (baby)
I’m tryna wash my problems away (jus for the day)
They mite say I’m such a flirt, lipstick on my neck and shirt
Chicks all up in vip, dancing in their mini skirts
Lookin at them curves, baddest woman in the universe
I’m jus tellin her, i need you to be my passenger
Haterz gettin on my nerves, haterz gettin on my nerves
And they better learn, they gon always get what they deserve
Money is a curse, but not havin money is the worst
I’ll get back to work, but I’m bout to sip this henney first
Said it aint trickin if you jus spend it
Imma run outta dough in a minute
Every chick sayin she independent
Starin at the diamonds all in my pendent
I’m not offended
Still tryna find out what her friend is
She tryna find out where my benz is
I’m so glad i got a tenda
Its time to get it
Tell me when the last time that you’ve been
With a playa this cool, I bet he isn’t
All eyes on me like a witness
Told her i didn’t
Drink it, yee i really meant it
And everybody is all up in my business
And I’m hopin this Henny help me forget it
I don’t normally drink but tonite I’m gon
Gone off that rosay, gone off that patron
I’m so gone (baby)
I’m tryna wash my problems away (jus for the day)
Had too much to drink i wont say I’m drunk
But i think i drank a lil too much patron
I’m so gone (baby)
I’m tryna wash my problems away (jus for the day)
(yeaa)
Ohohoh (crown royal) bottles of patron (and patron, you know its on)
I’m so gone (i promise you I’d go back to doing what i do tomoro,
but i got bills, i got stress)
(and this buzz is) jus for the day
Ohohoh (chamillitary mayne) bottles of patron (uh, is going down)
I’m so gone (I'm so gone right now, feelin so good so great)
(but this buzz i got is really) jus for day
Songtekstvertaling
Normaal drink ik niet, maar tonite.
Weg van die rosay, weg van die beschermheer.
Ik ben zo weg.)
Ik probeer mijn problemen niet weg te wassen.)
Ik heb te veel gedronken. ik zeg niet dat ik dronken ben.
Maar ik denk dat ik een beetje te veel beschermheer dronk.
Ik ben zo weg.)
Ik probeer mijn problemen niet weg te wassen.)
Ze zeggen dat ik zo 'n flirt ben, lippenstift op m' n nek en shirt.
Meiden in vip, in m ' n nek als een toetje.
Zei dat ik aan het werk was, en dat was in het begin waar ik was.
Nu ben ik uit met haar en ze probeert mijn zakken pijn te doen
Elke drank die je verkiest, elke drank die je verkiest
Wist dat dat zou werken, was een playa sinds mijn geboorte
Geld is een vloek, maar ik jaag altijd eerst op het geld.
Vraag me af waarom deze meisjes, blijf vragen wat mijn ketting waard is
Veel geld verdiend, veel auto ' s.
Ik heb veel groupies die betrokken willen worden.
Ik kan ze allemaal hebben, maar mijn leven gaat niet veranderen.
Omdat mijn problemen nog steeds rond de hoeken wachten
Ik zet mijn cd op, Nu mijn geld lang
Mayne, ik had het moeten weten, mijn haterz zou gegroeid zijn.
En nee dat doe ik normaal niet, maar tonite ik heb een drankje nodig
Dus ik zit in de club zoals jij drinkt.
Normaal drink ik niet, maar tonite.
Weg van die rosay, weg van die beschermheer.
Ik ben zo weg.)
Ik probeer mijn problemen niet weg te wassen.)
Ik heb te veel gedronken. ik zeg niet dat ik dronken ben.
Maar ik denk dat ik een beetje te veel beschermheer dronk.
Ik ben zo weg.)
Ik probeer mijn problemen niet weg te wassen.)
Ze zeggen dat ik zo 'n flirt ben, lippenstift op m' n nek en shirt.
Meiden in vip, dansen in hun minirokjes.
Kijk naar die rondingen, de stoerste vrouw in het universum
Ik wil dat je mijn passagier bent.
Haterz werkt op m 'n zenuwen, haterz werkt op m' n zenuwen.
En ze kunnen maar beter leren, ze krijgen altijd wat ze verdienen.
Geld is een vloek, maar geen geld hebben is het ergste.
Ik ga weer aan het werk, maar ik ga eerst een slokje nemen.
Zei het niet trickin als je het zou uitgeven
Ik heb zo geen geld meer.
Elke meid zegt dat ze onafhankelijk is.
Starin in the diamonds all in my pendent
Ik ben niet beledigd.
Probeer nog steeds niet uit te vinden wat haar vriendin is.
Ze probeert niet uit te vinden waar mijn benz is.
Ik ben zo blij dat ik een bloemetje heb.
Het is tijd om het te krijgen.
Vertel me wanneer de laatste keer dat je
Met een playa zo cool, wed ik dat hij dat niet is.
Alle ogen op mij als een getuige
Ik zei haar dat ik dat niet deed.
Drink op, ik meende het echt.
En iedereen zit in mijn zaken.
En ik hoop op deze Henny help me het te vergeten
Normaal drink ik niet, maar tonite.
Weg van die rosay, weg van die beschermheer.
Ik ben zo weg.)
Ik probeer mijn problemen niet weg te wassen.)
Ik heb te veel gedronken. ik zeg niet dat ik dronken ben.
Maar ik denk dat ik een beetje te veel beschermheer dronk.
Ik ben zo weg.)
Ik probeer mijn problemen niet weg te wassen.)
(jaar))
Ohohoh (crown royal) flessen van beschermheer (en beschermheer, je weet dat het op)
Ik ben zo weg (Ik beloof je dat ik terug ga doen wat ik doe tomoro,
maar ik heb rekeningen, ik heb stress.)
jus voor de dag
Ohohoh (chamillitary mayne) flessen van patroon (uh, gaat naar beneden)
Ik ben zo weg (Ik ben zo weg nu, voel me zo goed zo geweldig)
maar deze buzz die ik kreeg is echt jus voor dag