Chameleon Circuit — Big bang two songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big bang two" van Chameleon Circuit.
Songteksten
The Doctor's stuck in the Pandorica
Amy might be dead
And Rory's a roman with a gun inside his hand
Seems like things aren't going as planned.
River's in the TARDIS,
The TARDIS is on fire,
She's feeling the heat on repeat,
She'll require someone she can trust,
Someone with a bowtie
But he's been locked up
And left to die
Oh my lord, what will they do,
It seems impossible to get through.
My mind is blown, I bet yours is too,
Well I guess this is Doctor Who.
Rory's quite distressed,
And he starts to sob,
When The Doctor appears with a mop,
"Get me out of the Pandorica."
"But you're not in the Pandorica."
"Yes I am, well, yes I was
It's complicated but I won't explain it because"
Then he disappeared into a hazy fuzz.
That man, I can't explain
Why he does the things he does.
Oh my lord, I don't have a clue
These paradoxes are hard to construe.
My mind is blown, I bet yours is too,
Well I guess this Doctor Who.
It's the Big Bang Two,
And I need to review,
What on earth just happened
Before my eyes?
Time has gone askew,
The universe has too.
I'll try and explain to you
The Big Bang Two.
The Big Bang Two.
Doctor's got River's vortex manipulator,
Which he'll use to meet Rory 2000 years later,
When they find Amy after her sleep in the box.
They realize the sun is the exploding TARDIS,
Doctor saves River from the imitated star.
This woman, when she's back
Can't help but point out the obvious.
Oh my god he's wearing a fez,
Oh my god he's wearing a fez,
Oh my god he's wearing a fez,
Oh my god he's wearing a fez.
A dalek pops up out of nowhere,
Shoots The Doctor, kills him,
Quite unfair.
He jumps back 12 minutes to the stairs,
He's dead.
And everyone despairs,
Little do they know,
The Doctor lies,
He's gone stopping the universe's demise.
Amy says her last goodbyes,
Doctor flies up into the skies.
The universe is back, it's true,
But The Doctor has said his final adieu.
Maybe you'll come back if she
Remembers you.
It's the Big Bang Two,
And I need to review,
What on earth just happened
Before my eyes?
Time has been renewed,
The universe has too.
But Amy still can't help but cry.
There's someone missing.
The question is Who?
Then she remembers.
Something old,
Something new,
Something borrowed,
Something blue.
And that's the Big Bang Two
I hope it didn't confuse you.
Songtekstvertaling
De dokter zit vast in de Pandorica Amy kan dood zijn en Rory is een Romein met een pistool in zijn hand lijkt alsof de dingen niet gaan zoals gepland.
River is in de TARDIS, de TARDIS staat in brand, ze voelt de hitte van herhaling, ze zal iemand nodig hebben die ze kan vertrouwen, iemand met een vlinderdas maar hij is opgesloten en achtergelaten om te sterven Oh mijn Heer, wat zullen ze doen, het lijkt onmogelijk om er doorheen te komen.
Ik denk dat die van jou ook een dokter is.
Rory is erg van streek, en hij begint te kwijlen, als de dokter verschijnt met een dweil, "Haal me uit de Pandorica.""Maar je bent niet in de Pandorica.""Ja, dat ben ik, wel, ja ik was het was ingewikkeld maar Ik zal het niet uitleggen omdat" toen verdween hij in een wazige fuzz.
Die man, ik kan niet uitleggen waarom hij de dingen doet die hij doet.
Ik heb geen idee dat deze paradoxen moeilijk te begrijpen zijn.
Ik denk dat die van jou ook een dokter is.
Het is de oerknal twee, en ik moet nog eens bekijken, wat er net gebeurde voor mijn ogen?
De tijd verstreek, het universum ook.
Ik zal proberen je de Big Bang twee uit te leggen.
De Oerknal Twee.
De dokter heeft Rivers vortex manipulator, die hij gebruikt om Rory 2000 jaar later te ontmoeten, als ze Amy vinden na haar slaap in de doos.
Ze beseffen dat de zon de exploderende TARDIS is, Dokter redt River van de nagebootste ster.
Deze vrouw, als ze terug is, kan het niet helpen om te wijzen op het voor de hand liggende.
Hij draagt een fez, hij draagt een fez, hij draagt een fez.
Een dalek duikt op uit het niets, schiet de dokter neer, vermoordt hem, heel oneerlijk.
Hij springt 12 minuten terug naar de trap, hij is dood.
En iedereen wanhoopt, weinig weten ze, de dokter liegt, hij stopt de ondergang van het universum.
Amy neemt afscheid en de dokter vliegt de lucht in.
Het universum is terug, het is waar, maar de dokter heeft zijn laatste adieu gezegd.
Misschien kom je terug als ze zich jou herinnert.
Het is de oerknal twee, en ik moet nog eens bekijken, wat er net gebeurde voor mijn ogen?
De tijd is vernieuwd, het universum ook.
Maar Amy moet nog steeds huilen.
Er ontbreekt iemand.
De vraag is wie?
Dan herinnert ze het zich.
Iets ouds, iets nieuws, iets geleend, iets blauws.
En dat is de oerknal Twee, ik hoop dat het je niet in de war bracht.