Chambles — Tower Blocks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tower Blocks" van Chambles.
Songteksten
Questions we ask are just time to waste, without finding the answers.
Written on faded walls and torn pages in tower blocks
On high
But they tumble to the ground
The heavens we seek, inside the skies
Where irony is dealt; we’ll only find out when we die
We carve our names on mountain sides
From the changes we have made, what are the rules that we abide?
I wish I could stop the black crow, who sits across from you and taunts:
«this world is merely, a game of crosses and noughts»
And your eyes they close and they cease to see the wonder
When six feet under is the place you long to be.
And I’d love to change your mind,
But it’s hard to find the light when you’re blinded by the night
Although you see, you clad your senses all in green
While you drown the rest to grey.
The heavens we seek, inside the skies
Where effort’s only made; you’ll only find out if you try
You’ll carve me down, until there’s no more heart to find
From the creation you have made, have you a right to call me 'mine'?
What’s the use of being told?
When you shut yourself from space and time as they unfold
But I still hold faith, although I’ll never pray
To live your life away.
Songtekstvertaling
Vragen die we stellen zijn tijd te verspillen, zonder de antwoorden te vinden.
Geschreven op vervaagde muren en verscheurde pagina ' s in torenflats
Op hoog
Maar ze vallen op de grond.
De hemel die we zoeken, in de lucht
Waar ironie wordt behandeld, zullen we pas ontdekken als we sterven.
We kerven onze namen op de bergen.
Uit de veranderingen die we hebben gemaakt, wat zijn de regels die we naleven?
Ik wou dat ik de zwarte kraai kon stoppen, die tegenover jou zit en de spot drijft.:
"deze wereld is slechts een spel van Kruisen en nullen»
En je ogen sluiten en ze stoppen met het zien van de verwondering.
Als je zes meter onder de grond ligt, wil je er graag zijn.
En ik zou graag van gedachten veranderen,
Maar het is moeilijk om het licht te vinden als je verblind bent door de nacht
Hoewel je ziet, je hebt je zintuigen in het groen gekleed.
Terwijl jij de rest verdrink naar grey.
De hemel die we zoeken, in de lucht
Waar alleen inspanning wordt gedaan; je zult er alleen achter komen als je het probeert
Je kerft me neer, tot er geen hart meer is om te vinden.
Hebben jullie uit de schepping die jullie gemaakt hebben het recht mij 'de mijne'te noemen?
Wat heeft het voor zin om verteld te worden?
Wanneer je jezelf sluit van ruimte en tijd als ze zich ontvouwen
Maar ik geloof nog steeds, hoewel ik nooit zal bidden.
Om je leven weg te leven.