Chambers McLean — The Seine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Seine" van Chambers McLean.
Songteksten
It’s a slow night falling this time of year,
too much waiting time.
It’s a slow mind crawling its way out of here,
too much wasted time.
And I’ll wait for you.
I’ll wait for you.
It’s been years since I sat alone and broken,
and sang till I couldn’t feel the pain.
It’s been weeks of windswept fields and fires,
and the frozen shore shouts your name.
I’ll wait for you.
I’ll wait for you.
You’ll come my way one distant day,
run now and play till then.
I’ll see you out on the Seine.
And it’s a long time to wait,
to grow old and break,
to leave this world and see who we might find,
and the hope grows dim,
the chances are slim,
that you’re more than a memory in my mind.
But in my child’s face I see your grace,
and I know that some things never end.
I’ll feel your heartbeat once again.
We’ll come your way one distant day,
we’ll run and play till then.
Oh I’ll come your way one distant day,
I’ll run and play till then.
I’ll see you out on the Seine.
Songtekstvertaling
Het is een langzame nacht die valt in deze tijd van het jaar,
te veel wachttijd.
Het is een trage geest die hier wegkruipt.,
te veel verspilde tijd.
En Ik zal op je wachten.
Ik wacht op je.
Het is jaren geleden dat ik alleen zat en gebroken.,
en zong tot ik de pijn niet meer voelde.
Het is weken van windswept velden en branden,
en de bevroren kust roept je naam.
Ik wacht op je.
Ik wacht op je.
Op een verre dag kom je op mijn weg.,
ren nu en speel tot dan.
Ik zie je op de Seine.
En het is een lange tijd om te wachten,
om oud te worden en te breken,
om deze wereld te verlaten en te zien wie we kunnen vinden,
en de hoop vervaagt,
de kans is klein,
dat je meer bent dan een herinnering in mijn gedachten.
Maar in het gezicht van mijn kind zie ik uwe genade,
en ik weet dat sommige dingen nooit eindigen.
Ik zal je hartslag weer voelen.
We komen op een verre dag naar je toe.,
we rennen en spelen tot dan.
Oh ik kom op een verre dag naar je toe,
Ik ren en speel tot dan.
Ik zie je op de Seine.