Chambers McLean — Marvellous Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marvellous Day" van Chambers McLean.
Songteksten
Well it’s a marvellous day,
our son and you and me,
and everything that happened is off in history.
It’s a marvellous way,
the sun shines down on us three,
and everything that happens from now is mystery.
And it may rain today,
and wash our tears away,
but either way we both can see,
we’re right back where we’re supposed to be,
and it’s so good.
And we don’t know where we’re goint to,
but we know we’re born to,
this world with all its ups and downs.
You make me feel like a bird,
who’s song was never heard,
until he sang it soft enough,
and the whole world opened up in love,
and we finally can fly,
our son and you and I,
we’ll teach him how to dance like you,
I’ll do my best to keep up with you two.
And we don’t know where he’s going to,
but we know he’s born to,
a love that gets up off the ground.
You make me feel like a bird,
who never said a word,
until one day he fell in love,
and then no one could shut him up.
And we finally can fly,
our son and you and I,
I’ll teach him how to dance like me,
you sit back watch laugh and see.
And we don’t know where he’s going to,
but we know he’s born to,
a love that can’t stay on the ground.
It’s a marvellous day.
Songtekstvertaling
Het is een prachtige dag.,
onze zoon en jij en ik.,
en alles wat er gebeurd is, is uit de geschiedenis.
Het is een geweldige manier.,
de zon schijnt op ons drie,
en alles wat er vanaf nu gebeurt is een mysterie.
En het kan vandaag regenen,
en onze tranen wegwassen,
maar hoe dan ook, we kunnen allebei zien,
we zijn terug waar we horen te zijn.,
en het is zo goed.
En we weten niet waar we heen gaan.,
maar we weten dat we geboren zijn om,
deze wereld met al zijn ups en downs.
Door jou voel ik me net een vogel.,
who ' s song was never heard,
totdat hij het zacht genoeg zong,
en de hele wereld opende zich in liefde,
en we kunnen eindelijk vliegen,
onze zoon en jij en ik,
we zullen hem leren dansen zoals jij.,
Ik zal mijn best doen om jullie bij te houden.
En we weten niet waar hij heen gaat.,
maar we weten dat hij geboren is om,
een liefde die van de grond komt.
Door jou voel ik me net een vogel.,
die nooit een woord zei,
tot hij op een dag verliefd werd,
en toen kon niemand hem het zwijgen opleggen.
En we kunnen eindelijk vliegen,
onze zoon en jij en ik,
Ik zal hem leren dansen zoals ik.,
je zit achterover te kijken lach en zie.
En we weten niet waar hij heen gaat.,
maar we weten dat hij geboren is om,
een liefde die niet op de grond kan blijven.
Het is een prachtige dag.