Chambers McLean — Autumn Winds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autumn Winds" van Chambers McLean.
Songteksten
I like to sit in Autumn winds and let the breeze blow freely by,
and I like to watch the leaves and guess no less at which one’s next to fly,
while my world is dying away.
I like to mumble words unheard and wonder if anyone’s out there making sense of
them,
and I love to hear you laugh I know I have to hear it just once again,
while my world dies away.
This northern winter’s coming fast,
they always say that it can’t last,
but I know that’s just because it never has in the past.
And though March walks bring back the talk of my Mom so clear I hear her smile
again,
these Autumn frosts remind me our loss is just the cost of living when,
all the world is dying away.
It seems we’ve only just begun,
we sure don’t get to stay,
everything’s dying every day.
And when that last leaf falls I know we always want to shout for more
but I hope it slowly covers me like water on this Autumn shore
when my world dies away
This northern winter’s coming fast
it looks like this one just my last
even though they say it never ever has.
Songtekstvertaling
Ik zit graag in de herfstwinden en laat de wind vrij voorbij waaien.,
en ik hou ervan om naar de bladeren te kijken en niet minder te raden op welke de volgende is om te vliegen,
terwijl mijn wereld aan het uitsterven is.
Ik mompel graag ongehoorde woorden en vraag me af of er iemand is die er zin in heeft.
ze,
en ik hoor je graag lachen Ik weet dat ik het nog een keer moet horen,
terwijl mijn wereld weg sterft.
Deze noordelijke winter komt snel,
ze zeggen altijd dat het niet lang kan duren.,
maar ik weet dat dat komt omdat het in het verleden nooit gebeurd is.
En hoewel March wandelingen het gesprek van mijn moeder zo duidelijk terugbrengen dat ik haar lach hoor
nogmaals,
deze Herfsttrotsen herinneren me eraan dat ons verlies alleen de kosten van het leven is wanneer,
de hele wereld sterft weg.
Het lijkt erop dat we nog maar net begonnen zijn.,
we mogen zeker niet blijven.,
alles gaat elke dag dood.
En als dat laatste blad valt Weet ik dat we altijd willen schreeuwen voor meer
maar ik hoop dat het me langzaam bedekt als water op deze Herfstkust.
als mijn wereld vergaat
Deze noordelijke winter komt snel
het lijkt erop dat deze mijn laatste is.
ook al zeggen ze dat het nooit gebeurd is.