Chamberlain — Try For Thunder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Try For Thunder" van Chamberlain.
Songteksten
I haven’t smiled in a long time
But I’ve learned how to look impressed
Learned to lose the dreams I had when I was at my best
When I was a boy on the back lawn
Faith, like a gun, I’d find
And be it loaded or not I’d keep it at my side
This voice inside keeps saying:
«congratulations on what you’ve done
On all you are and all that you won’t become.»
But even when it’s hard I guess I’m never where I don’t belong
And I’ll get there by knowning I’d get there all along
This life to me it’s like a try for thunder
This sky that I’m under it’s the best sky for me
I’ve learned less from daylight
Than from night threatening to leave
All along my voice goes after what my hands cannot reach
I ran through the fog without you
Through the low hard language of rain
Afraid that if I caught what I came for I’d never want it again
This life to me it’s like a try for thunder
This sky that I’m under it says God’s been good to me
One night in the rain you set me straight
You said I have everything I need
And for every slow day in the sun there’s two storms in between
Where I am is where you’ll find me
At the edge of many things
Hands outstretched
Doing circles in the rain
Grinning like a thief
This life to me it’s like a try for thunder
This sky that I’m under it says God’s been good to me
Songtekstvertaling
Ik heb lang niet gelachen.
Maar ik heb geleerd om onder de indruk te lijken.
Leerde de dromen te verliezen die ik had toen ik op mijn best was.
Toen ik een jongen was op de achtertuin
Faith, als een pistool, zou ik
En of het geladen is of niet Ik zou het aan mijn zijde houden
Deze stem binnenin blijft zeggen:
"gefeliciteerd met wat je hebt gedaan
Op alles wat je bent en wat je niet zult worden.»
Maar zelfs als het moeilijk is denk ik dat ik nooit ben waar ik niet thuishoor
En Ik zal er komen door te weten dat ik er de hele tijd zou zijn
Dit leven voor mij is als een poging voor de donder
Deze hemel waar ik onder zit is de beste lucht voor mij
Ik heb minder geleerd van daglicht.
Dan van de nacht dreigen te vertrekken
Al die tijd gaat mijn stem achter wat mijn handen niet kunnen bereiken.
Ik Rende door de mist zonder jou.
Door de lage harde taal van de regen
Bang dat als ik zou vangen waarvoor ik kwam, ik het nooit meer zou willen.
Dit leven voor mij is als een poging voor de donder
Deze hemel waar ik onder zit zegt dat God goed voor me is geweest.
Op een nacht in de regen zette je me op het rechte pad
Je zei dat ik alles heb wat ik nodig heb.
En voor elke langzame dag in de zon zijn er twee stormen tussen
Waar ik ben, is waar je me vindt.
Aan de rand van veel dingen
Handen uitgestoken
Rondjes in de regen
Grijnzend als een dief
Dit leven voor mij is als een poging voor de donder
Deze hemel waar ik onder zit zegt dat God goed voor me is geweest.