Chamberlain — Manhattan's Iron Horses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manhattan's Iron Horses" van Chamberlain.
Songteksten
Strange voices calling me back home
I should not have come here alone
I called you from the station
The hands of your voice reached through the phone
Saying, «What took you so long?»
This is the last train out, I’m gonna ride it When I get back to you
We’ll sit out back just like we used to Sit quietly trading eyes
We’ll stay up for nights on end
You know we always outlived the lamplight
We’ll get up and do it all again, again and again
This is the last train out, I’m gonna ride it Tonight a world is stretched out between us Before long we’ll be laughing in the same room
All this pain will be a world away
When all is said and done
My mind’s on the tracks through the fields
And my heart is racing speed and steam
My soul is waking up out of a long-haul dream
I don’t care how rough the track is
I’ll cross bridges as they’re falling down
There’s no circumstance that can keep me away from you
No rainstorm I won’t pull through
This is the last train out, I’m gonna ride it
Songtekstvertaling
Vreemde stemmen roepen me terug naar huis
Ik had hier niet alleen moeten komen.
Ik belde je vanaf het station.
De handen van je stem reikte door de telefoon
"Waarom duurde het zo lang?»
Dit is de laatste trein naar buiten, ik ga erop rijden als ik bij je terug ben.
We gaan achter zitten, net zoals we stilletjes met elkaar keken.
We blijven ' s nachts wakker.
Je weet dat we het lamplicht altijd overleefd hebben.
We staan op en doen het allemaal opnieuw, opnieuw en opnieuw
Dit is de laatste trein, Ik ga er vanavond op rijden een wereld is uitgerekt tussen ons binnenkort zullen we lachen in dezelfde kamer
Al deze pijn zal een wereld weg zijn
Als alles gezegd en gedaan is
Mijn gedachten zijn op de sporen door de velden
And my heart is racing speed and steam
Mijn ziel wordt wakker uit een lange droom
Het kan me niet schelen hoe ruw de baan is.
Ik zal bruggen oversteken als ze naar beneden vallen.
Er zijn geen omstandigheden die me bij je weg kunnen houden.
Geen regenbui die ik niet zal halen
Dit is de laatste trein, Ik ga erop rijden.