Chambao — Detalles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Detalles" van Chambao.
Songteksten
Ay! no sé como empezar, no lo sé
soñar, crecer, comenzar
dar el paso ya.
Ay! no sé como empezar, no lo sé
soñar, crecer, comenzar
dar el paso ya.
Compartir mis ganas de ayudar a los demás
entregarme a esta fresca y nueva oportunidad
trabajar con ilusión, firmeza y respetar
la luz de mi conciencia que me llena de paz.
Abriendo bien los ojos
fijarme en los detalles
depertar mis sentíos
fundirme con el aire.
Escapar del tiempo y vivir sin miedo
contemplar la vida y sus misterios
escuchar el silencio y perderme dentro
encontrar respuestas del susurro del viento.
Abriendo bien los ojos
fijarme en los detalles
depertar mis sentíos
fundirme con el aire.
Conectar con mi ser y espabilar
proyectar mi alegria y observar
y liberar mi mente, sentir con claridad
que hay un nuevo mundo.
y del presente disfrutar
Abriendo bien los ojos
fijarme en los detalles
depertar mis sentíos
fundirme con el aire.
(Gracias a Moisés por esta letra)
Songtekstvertaling
Ay! Ik weet niet hoe ik moet beginnen.
droom, groei, start
doe de stap nu.
Ay! Ik weet niet hoe ik moet beginnen.
droom, groei, start
doe de stap nu.
Deel mijn wens om anderen te helpen
geef me deze nieuwe kans.
werk met enthousiasme, standvastigheid en respect
het licht van mijn geweten dat mij vervult met vrede.
Je ogen wijd openen
bekijk de details
verlies mijn gevoelens
versmelting met de lucht.
Ontsnap tijd en leef zonder angst
het overdenken van het leven en zijn mysteries
luister naar de stilte en verdwaal van binnen.
zoek antwoorden uit de fluistering van de wind.
Je ogen wijd openen
bekijk de details
verlies mijn gevoelens
versmelting met de lucht.
Maak contact met mijn wezen en word wakker.
projecteer mijn vreugde en observeer
en bevrijd mijn geest, voel duidelijk
dat er een nieuwe wereld is.
en het heden genieten
Je ogen wijd openen
bekijk de details
verlies mijn gevoelens
versmelting met de lucht.
(Dank aan Mozes voor deze brief)