Chambao — Buenos Consejos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buenos Consejos" van Chambao.
Songteksten
El pare le daba consejo, la mare le daba consejo, y el no escucho…
y lo intento…
Veían de venir su destino, veían de venir su destino y el no lo vio.
A oscuras le atrapó el silencio y fue cuando lo descubrió, lo atrapó…
Pasaban los días y tos los días iguales, y sin haberse dao cuenta d como estaba
el no hablaba ni escuchaba, el no hablaba ni escuchaba, lo atrapó…
Y como se acordó del consejo del padre, y como se acordó del consejo la mare,
como sufrió, como sufrió. X2
Aaay, aaay… aaah, aaah
Y como se acordó del consejo del padre, y como se acordó del consejo la mare
(ay el consejo del pare)
Y como se acordó del consejo del padre, y como se acordó del consejo la mare
(como se acordo del consejo del pare;el se acordo…)
(Gracias a Rafita por esta letra)
Songtekstvertaling
De pare gaf hem advies, de merrie gaf hem advies, en hij luisterde niet…
en ik probeer het.…
Ze zagen hun lot aankomen, ze zagen hun lot aankomen en hij zag het niet.
In het donker ving de stilte hem op en toen ontdekte hij het.…
De dagen gingen voorbij en de dagen gingen hetzelfde voorbij, en zonder te beseffen hoe het was
hij praatte of luisterde niet, hij praatte of luisterde niet, hij betrapte hem.…
En als de Raad van den Vader herinnerd werd, en als de Raad van de zee herinnerd werd,,
hoe hij leed, hoe hij leed. X2
Aaay, aaay ... aaah, aaah
En als de Raad van den Vader herinnerd werd, en als de Raad van de zee herinnerd werd,
(wee de Raad van het Europees Parlement)))
En als de Raad van den Vader herinnerd werd, en als de Raad van de zee herinnerd werd,
(zoals overeengekomen door de Parijse Raad);…)
(Dank aan Rafita voor deze brief)