Chalino Sanchez — Tino Quintero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tino Quintero" van Chalino Sanchez.
Songteksten
Para cantar el corrido voy a afinar mi guitarra
Para contar la tragedia del rancho Las Bebelamas
Donde hubo muertos y heridos por una mala pasada
Este corrido se canta al pesar de dos cabezas
Fueron varios los cobardes que tiraron con vilesa
Y sonaron las pistolas, de acordar me da tristeza
Entre las ocho y las nueve comenzaron a tirar
Les decía Delfino Cháidez, déjense de averiguar
El caso que les preocupe, mejor pónganse a bailar
Y fue el dieciocho de julio, '84 por cierto
Fueron varios los heridos, nada más hubo tres muertos
Les regalaron el baile pa' poder lograr su intento
Se soltó la balacera sin poderlo remediar
A este que está por delante yo me lo voy a llevar
Les dijo Tino Quintero, se los voy a demostrar
Cuando tuvo a Rigo Armenta, de todos lados tiraron
Y a su .38 súper los tiros se le acabaron
Como ya no tenía parque, por eso lo remataron
Señores, ya me despido con un saludo sincero
Del rancho de San Francisco y también El Comedero
Así se acaba el corrido de Juventino Quintero
Songtekstvertaling
Om de corrido te zingen ga ik mijn gitaar stemmen
Om de tragedie van Las Bebelamas Ranch te vertellen
Waar ze werden gedood en gewond door een slechte pas.
Deze run wordt gezongen met het gewicht van twee koppen
Het waren lafaards die met vilesa gooiden.
En de wapens gingen, Ik herinner me het geeft me verdriet
Tussen acht en negen begonnen te trekken
Ik zei Je Delfino Cháidez, stop met het uit te zoeken.
Voor het geval je je zorgen maakt, je kunt beter beginnen met dansen.
En het was de achttiende juli ' 84 trouwens.
Er zijn er een paar gewond, er zijn er maar drie gedood.
Ze gaven ze de dans om hun poging te wagen.
Het schot werd losgelaten zonder het te herstellen.
Deze voor me, Ik neem hem.
Tino Quintero zei dat ik ze je zal laten zien.
Toen hij Rigo Armenta had, gooiden ze van alle kanten
En de jouwe .38 Super. de schoten waren op.
Omdat er geen park meer was, hebben ze het afgemaakt.
Heren, Ik neem al afscheid met een oprechte groet.
San Francisco Ranch en ook de feeder
Juventino Quintero ' s run ends